24小时热门版块排行榜    

查看: 2848  |  回复: 33

JluChem

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接用英语写
先写中文翻译的话容易形成“中国式英语”,而这可能过不了编辑的技术审查(语言)这一关
大量看英文文献就好了
11楼2010-06-04 16:07:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoruian

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
加油加油!
12楼2010-06-04 16:07:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sfh19sfh

铜虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
文章的却不好写,尤其是英文的,思路搞清楚了还得要会用英语写出来。。。
13楼2010-06-04 16:10:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinqing0325

金虫 (正式写手)

多看看英文文献,直接套英文,按照英文的思路写
其实开头难点,以后就好了,会很有成就感哦
14楼2010-06-04 16:15:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaomingwei

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
第一篇都这样,慢慢的就好了,第一篇就使劲憋吧
15楼2010-06-04 16:23:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzm7781

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by yf.li at 2010-06-04 15:41:23:
bless

同意!我正在改我的第一篇英文,煎熬!
16楼2010-06-04 16:24:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujian105

祝贺

祝贺恭喜
17楼2010-06-04 16:28:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

littlesteel

银虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
多看 多模仿 多修改
18楼2010-06-04 17:04:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lca3037

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
英语不好难写啊
19楼2010-06-04 17:04:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

airhoo1

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
楼主加油!我是先用汉语写,写完后和导师及周围的老师探讨,确定好思路后用英文直接写
20楼2010-06-04 17:06:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 flyawayyry 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见