24小时热门版块排行榜    

查看: 1596  |  回复: 5

as0075

金虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】哪位高手帮我翻译下这段英文算法的说明【已解决】 已有4人参与

我最近要用到一个算法,因为本不搞靠模拟计算,所以有点看不懂,原文如下:

   The calculation of the regress value, Y^ j,k , is carried out by means of a 5th-degree RUNGE-KUTTA
procedure using the Prince-Dormand embedding formula for automatic optimization of the number of
supporting  digits.    To  minimize  the  deviance,  LSQ,  an  improved  version  of  the  hybrid  procedure
described in is used.  This is a combination of a derivation-free, regularized GAUSS-NEWTON
procedure (MARQUARDT procedure) with a step-length optimization.

尤其是画线的Sample Text5th-degree RUNGE-KUTTA  procedure using the Prince-Dormand embedding formula for automatic optimization of number of   supporting  digits.

[ Last edited by nono2009 on 2010-5-25 at 18:39 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zzuwangshilei

木虫 (正式写手)


robert2020(金币+1):多谢提供建议,辛苦了~~ 2010-05-23 11:47:35
引用回帖:
Originally posted by as0075 at 2010-05-22 15:26:09:
我最近要用到一个算法,因为本不搞靠模拟计算,所以有点看不懂,原文如下:

   The calculation of the regress value, Y^ j,k , is carried out by means of a 5th-degree RUNGE-KUTTA
procedure usin ...

用下Google翻译,估计能解决。
还有个在线词典不错:http://www16.zzu.edu.cn/zzjdict/
2楼2010-05-23 10:11:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rewind

至尊木虫 (正式写手)

★ ★
robert2020(金币+1):鼓励应助,辛苦了~~ 2010-05-23 11:47:08
zzuwangshilei(金币+1):帮助他人解决问题 2010-05-24 08:37:58
as0075(金币+1): 2010-05-24 13:56:08
这个是讲回归计算的啊 其中主要就是LSQ算法
在外种地...
3楼2010-05-23 10:32:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lijinfeng042

木虫 (小有名气)

Matlab

★ ★ ★
kuhailangyu(金币+2):欢迎积极参与 2010-05-23 12:50:43
zzuwangshilei(金币+1):帮助他人解决问题 2010-05-24 08:38:06
as0075(金币+1): 2010-05-24 13:56:44
主要还是说使用5阶的龙格-库塔方法的.Prince-Dormand(matlab的ode45用过) 和LSQ(最小二乘)都是属于他的一些算法,都是用来解常微分方程的
工作了,偶尔会上来~可以关注新浪微博 @云是风的梦_Matlab
4楼2010-05-23 12:47:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

as0075

金虫 (初入文坛)

因为我不研究这位方面,解微分方程学的时候也没这么复杂,所以微分求算什么英文的详细意思不知道,另外我要引用到文章了,所以还是要翻译的
5楼2010-05-24 13:58:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rewind

至尊木虫 (正式写手)


robert2020(金币+1):多谢专家解答,辛苦了~~ 2010-05-24 17:59:37
as0075(金币+1): 2010-05-25 18:32:14
引用回帖:
Originally posted by as0075 at 2010-05-24 13:58:57:
因为我不研究这位方面,解微分方程学的时候也没这么复杂,所以微分求算什么英文的详细意思不知道,另外我要引用到文章了,所以还是要翻译的

给您些关键单词吧

The calculation of the regress value(回归值), Y^ j,k , is carried out by means of a 5th-degree RUNGE-KUTTA(龙格-库塔) procedure using the Prince-Dormand embedding formula(嵌入公式) for automatic optimization(自动优化) of the number of supporting  digits.   
To  minimize  the  deviance(偏差),  LSQ(最小二乘),  an  improved  version  of  the  hybrid  procedure described in is used.  This is a combination of a derivation-free, regularized GAUSS-NEWTON(正规化的高斯-牛顿) procedure (MARQUARDT 马夸特 procedure) with a step-length(步长) optimization.

自己把其他词链接上就应该可以了.........
在外种地...
6楼2010-05-24 15:34:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 as0075 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-09-02 00:19 by xiangy672
[基金申请] 面上合作单位盖章 +6 ssyjh 2026-08-27 9/450 2026-09-01 20:01 by huagongfeihu
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +5 bjdxyxy 2026-08-26 5/250 2026-09-01 17:54 by 小伟大博士
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 7/350 2026-09-01 15:18 by myrtle
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +4 瞬息宇宙 2026-08-31 4/200 2026-09-01 14:58 by jiaoxg
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +13 Kittylucky 2026-08-27 14/700 2026-09-01 11:06 by feng6531
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +7 gdd2018 2026-08-28 12/600 2026-09-01 08:32 by 尼古拉斯小虫
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +6 叶九微 2026-08-26 6/300 2026-08-31 23:54 by yudaoqian88
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +7 雨打竹帘 2026-08-30 11/550 2026-08-31 23:16 by hittle2008
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 基金不中,共勉 +12 eulota 2026-08-26 12/600 2026-08-31 08:42 by ZJTJZ
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
信息提示
请填处理意见