24小时热门版块排行榜    

查看: 2027  |  回复: 34

wangli2008

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接用英文写
真正了解,才会安心!
11楼2010-05-21 08:15:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nm_ljj

铜虫 (小有名气)

当然是直接写呀,翻译其实也是一件很麻烦的事
12楼2010-05-21 08:20:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

408851978

木虫 (著名写手)

道圣

hh


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接安照自己的中文思路进行英文的写作。
奋斗是金!
13楼2010-05-21 08:20:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lizk1984

木虫 (著名写手)

无畏之王


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
直接写!
我喜欢与别人分享知识,也喜欢在别人的知识海洋中尽情翱翔.
14楼2010-05-21 08:21:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

马军营

铁杆木虫 (职业作家)

直接用英文写,然后让别人给你看看!
15楼2010-05-21 08:31:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jasonteng

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
先用中文构思,列出提纲,然后用英语写,最后自己检查有没有语法等错误,最后让英语好的或老外看看!
16楼2010-05-21 08:52:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mali1984

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
最好是直接写英文的,因为英语的思维逻辑和汉语的不同,你可以找几篇你过得写得比较好的欧美英语国家的文章好好研究一下,然后就好些多了!
17楼2010-05-21 08:55:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tj800920

铁杆木虫 (正式写手)

专业杀手


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
列个提纲,直接写英文吧!能锻炼一下!
18楼2010-05-21 08:57:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雨梦8278

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
估计很少很少有人翻译,再说那样翻译下来比较死板
19楼2010-05-21 09:07:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

daydaystudy

木虫 (正式写手)

参考经典文献,直接写英文。不知道该怎么翻译中文,呵呵.
20楼2010-05-21 09:16:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 suting2008 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见