24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1169  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

[交流] 【求助】翻译资格考试已有4人参与

大家有谁知道人事部英语翻译资格考试的详细情况啊?有什么用途呢?麻烦大家赐教!提前谢谢啦!
回复此楼
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
Originally posted by fengruiling at 2010-05-05 15:56:59:
人事部笔译二级、三级考两门,综合能力和笔译实务,很多人在笔译实务上挂了。建议买外文出版的教材多看多练,多做真题。不是很难

那个口译的话,是不是会难一些?是外文出版社出版的相关教材吗?谢谢!
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
6楼2010-05-06 10:45:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

jocent

木虫 (小有名气)

★ ★
sima022225(金币+2):谢谢应助 2010-05-01 23:30
人事部的这个挺难考的通过率接近7%,我现在正在学习,5月8号考试,每年一共2次,11月中旬还有一次。这个是全国通用的,似乎比上外口译更有价值一些。我参加了辅导班的学习,班上的同学来自各行各业,有工作的有学生。主要考察是中国与英语国家经济政治文化方面的内容。
虽然比较难考,但是很有用的。
不过你如果想要从事翻译行业,单单有这个证书是不可能的,因为它需要长期的经验与词汇的积累。
希望这对你有所帮助,你可以去http://www.catti.net.cn/或者http://www.catti.cn/看看。
3楼2010-04-30 08:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

suplee

至尊木虫 (文坛精英)

天行者-暗夜骑士 啊呜。。。

引用回帖:
Originally posted by jocent at 2010-04-30 08:01:47:
人事部的这个挺难考的通过率接近7%,我现在正在学习,5月8号考试,每年一共2次,11月中旬还有一次。这个是全国通用的,似乎比上外口译更有价值一些。我参加了辅导班的学习,班上的同学来自各行各业,有工作的有学 ...

我是学习工科材料的,报考这个资格证的话,将来用到的机会多吗?因为似乎我们相比文科的话,接触翻译的可能性要小一些。
天空未留痕迹,鸟儿却已飞过
4楼2010-05-05 09:53:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fengruiling

木虫 (小有名气)

人事部笔译二级、三级考两门,综合能力和笔译实务,很多人在笔译实务上挂了。建议买外文出版的教材多看多练,多做真题。不是很难
5楼2010-05-05 15:56:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见