24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 414  |  回复: 4
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

sxmctw

[交流] 【求助】dressed molecule该如何翻译?已有2人参与

请教,dressed molecule该如何翻译?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangfumin

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
裸分子?dressed应该是穿了的啊?怎么理解为'裸'了??不明白。
4楼2010-04-03 20:07:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

月浅浅

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by sxmctw at 2010-04-01 14:45:31:
请教,dressed molecule该如何翻译?

裸分子
3楼2010-04-02 09:03:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ppjason

木虫 (正式写手)

Nothing is final!

★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
小木虫:)(金币+3):3q 2010-04-03 22:18
GrasaVampiro:转贴请注民 2010-04-05 13:58
Dressed molecules are essentially two-particle states that are a superposition of a tightly bound bare molecule, and two unbound bare atoms. This description reduces to the correct paired wave-function in the two-body limit. Moreover it gives a physically correct description of all the phenomena mentioned above: the Bose-condensation of a gas near a Feshbach resonance, that contains molecules, is more correctly interpreted as a Bose-condensation of dressed molecules. The fermionic superfluid contains a condensate of bosonic pairs, normally called Cooper pairs, that can be understood as the dressed molecules. For the latter case, the dressed-molecule picture also gives an elegant characterization of the crossover between a Bose condensate of pure molecules on one side of the resonance, to a fermionic Bardeen-Cooper-Schrieffer superfluid on the other side. Then, the dressed molecules change continuously from being mostly a bare molecule, to being mostly a loose pair of two atoms. It is clear that the nature of the dressed molecules is much determined by the probability for it to be in the bare-molecular state.
非线性,混沌,玻色爱因斯坦凝聚。
5楼2010-04-03 22:09:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见