应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 物理 » 其他交流 » 【求助】dressed molecule该如何翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 469  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sxmctw

[交流] 【求助】dressed molecule该如何翻译？ 已有2人参与

请教，dressed molecule该如何翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-04-01 14:45:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

月浅浅

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by sxmctw at 2010-04-01 14:45:31:
请教，dressed molecule该如何翻译？

裸分子
回复此楼
3楼2010-04-02 09:03:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

huangfumin

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
裸分子?dressed应该是穿了的啊？怎么理解为'裸'了？？不明白。
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-04-03 20:07:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ppjason

木虫 (正式写手)

Nothing is final！
★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫:)(金币+3):3q 2010-04-03 22:18
GrasaVampiro:转贴请注民 2010-04-05 13:58
Dressed molecules are essentially two-particle states that are a superposition of a tightly bound bare molecule, and two unbound bare atoms. This description reduces to the correct paired wave-function in the two-body limit. Moreover it gives a physically correct description of all the phenomena mentioned above: the Bose-condensation of a gas near a Feshbach resonance, that contains molecules, is more correctly interpreted as a Bose-condensation of dressed molecules. The fermionic superfluid contains a condensate of bosonic pairs, normally called Cooper pairs, that can be understood as the dressed molecules. For the latter case, the dressed-molecule picture also gives an elegant characterization of the crossover between a Bose condensate of pure molecules on one side of the resonance, to a fermionic Bardeen-Cooper-Schrieffer superfluid on the other side. Then, the dressed molecules change continuously from being mostly a bare molecule, to being mostly a loose pair of two atoms. It is clear that the nature of the dressed molecules is much determined by the probability for it to be in the bare-molecular state.
赞一下(3人) 回复此楼
非线性，混沌，玻色爱因斯坦凝聚。
5楼2010-04-03 22:09:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 315求调剂 +3 顺理成张 2026-04-03 3/150 2026-04-03 12:16 by weijorn
[考研] 数一英一285求调剂 +6 AZMK 2026-04-03 7/350 2026-04-03 11:37 by 土木硕士招生
[考研] 生物学硕341求调剂 +4 你笑起来像云朵 2026-04-03 4/200 2026-04-03 10:32 by macy2011
[考研] 求调剂 +3 15064154688 2026-04-03 4/200 2026-04-03 10:25 by macy2011
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 330求调剂 +3 白神呜呼呼 2026-04-02 3/150 2026-04-03 10:15 by 蓝云思雨
[考研] 322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。 +12 XX小邓 2026-03-29 13/650 2026-04-02 21:39 by 百灵童888
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 264分，求任意工科调剂 +4 zzlqwq 2026-03-29 5/250 2026-04-02 17:17 by 何曾几何
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 286分调剂 +20 Faune 2026-03-30 22/1100 2026-04-02 13:24 by clyblh
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +3 cs0106 2026-04-02 5/250 2026-04-02 11:37 by olim
[考研] 化学工程专硕324分，一志愿中国矿业大学求调剂 +7 耿耿1314 2026-04-01 7/350 2026-04-02 07:40 by 尚水阁主
[硕博家园] 考研调剂 +5 骆驼男人 2026-04-01 5/250 2026-04-01 14:28 by syjjj0321
[考研] 375求调剂 +7 雨夏整夜 2026-03-29 7/350 2026-03-31 18:52 by xhai2011
[考研] 材料与化工272求调剂 +25 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 25/1250 2026-03-31 16:27 by hypershenger
[考研] 08工科，295，接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 105500药学求调剂，一志愿山东大学药学，348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
[考研] 343求调剂 +6 爱羁绊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 12:00 by 无际的草原
[考研] 295求调剂 +5 1428151015 2026-03-27 6/300 2026-03-28 04:04 by fmesaito
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭