应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求助翻译一段摘要
172/2返回列表上一页12
查看: 666  |  回复: 16
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

bird870306

荣誉版主 (著名写手)
快翻译完了，楼主再等等
赞一下 回复此楼
11楼2010-03-08 20:38:18
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)
风雨182(金币+50):真不错，挺好的太谢谢你啦 2010-03-08 22:17
SPL, sonic frequency, bed temperature, particle size and other factors on the effect of mass thermal properties in sound field fluidized bed , and heat transfer law between sound field high-temperature fluidized bed and immersed surfaces of different shapes, are studied by pressure probe method via fluidized medium, which average diameters are 1200μm, 398μm, 74μm with respect to glass beads, quartz sand and catalytic cracking particles.

The results showed that: introduction of the sound field can significantly improve the heat transfer characteristics of high-temperature fluidized bed; heat transfer coefficient correspondingly increases as sound pressure level, or bed temperature augments; the smaller the particle size, the greater the heat transfer coefficient; fixed temperature, sound pressure level and heat transfer coefficient swell as the frequency accretes in the initial step and then decrease correspondingly, which leads to a maximum heat transfer coefficient among optimal frequency range. heat transfer coefficient of immersed surface among three different kinds of shapes distributes as a parabola of radial shape. Temperature and shape of submerged surface have a significant effect on heat transfer coefficients. When surface temperature is 850 ℃, the heat transfer coefficient is about 1 times larger than that under 300 ℃; 表面温度为850℃时的传热系数系数约是表面温度为300℃时2倍heat transfer coefficient of spherical immersed surface increased about 25 ℅ when replacing cylindrical surface.
Fixed sound pressure level and sound frequency, bed temperature on the effect of gas-solid heat transfer coefficient in sound field high-temperature fluidized bed. heat transfer coefficient markedly increases with the particle bed temperature improved, Influence on heat transfer coefficient is obvious in small size of particles by bed temperature, while there is no remarkable change in that of large-size particles.
赞一下 回复此楼
12楼2010-03-08 21:12:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)
弄完了，好累，n多的专业名字。

楼主，验收一下哦！
有一句话我觉得翻译的不太好，就在后面标注了中文。
如果翻译，觉得有问题，欢迎共同交流
赞一下 回复此楼
13楼2010-03-08 21:14:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)
对了，那个传热效率是这么说的吧！
赞一下 回复此楼
14楼2010-03-08 21:16:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风雨182

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by bird870306 at 2010-03-08 21:16:01:
对了，那个传热效率是这么说的吧！

是heat transfer efficiency

[ Last edited by 风雨182 on 2010-3-9 at 11:29 ]
赞一下 回复此楼
15楼2010-03-09 08:52:11
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bird870306

荣誉版主 (著名写手)
那是怎么说的？
回复此楼
16楼2010-03-09 10:09:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风雨182

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by bird870306 at 2010-03-09 10:09:31:
那是怎么说的？

大姐我有篇文章劳驾你帮我翻译下，好吗
赞一下 回复此楼
17楼2010-03-10 10:52:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 风雨182 的主题更新
172/2返回列表上一页12
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭