24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 580  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yexuqing

木虫之王 (文学泰斗)

太阳系系主任

[交流] 【转帖】《Nature》 vol.464 (7285), (4 Mar 2010) 中文摘要

《Nature》 vol.464 (7285), (4 Mar 2010) 中文摘要

未来量子计算机将采用什么技术
由于具有由量子力学的奇异现象主导的基本信息处理单元(量子位),所以量子计算机具有以远远好于今天利用传统“位”的计算机的性能来处理某些计算的潜力。尽管如此,实用量子计算机(如果它们能够问世的话和当它们问世之后)将采用什么技术还远不清楚。在一篇内容非常广泛的综述文章中,来自该领域主要实验室的六位研究人员介绍了有关量子信息系统硬件的最新工作。他们对当前所采用的材料(包括掺杂硅中供体原子的核自旋、砷化镓中的电子自旋以及金刚石中的氮空缺中心)进行了比较,并对尚未问世的材料进行了猜测。

酵母的古老基因变异
一种以前人们不知道的基因变异已在有关芽殖酵母(酿酒酵母的一个近亲)的一项研究中被发现。半乳糖(GAL)利用基因网络的关键特征在大多数酵母物种中都保留了下来,但芽殖酵母这个种没有功能性GAL基因,不能将半乳糖作为碳的一个来源来利用。这项新的研究关注从日本分离得到的不能利用半乳糖的芽殖酵母与能够利用这种糖的葡萄牙分离菌种之间的差别。基因组分析显示,日本菌种中有高度退化的、非功能性GAL假基因,而葡萄牙菌种则有功能性GAL基因。这两种不同状态(被称为“均衡的、未关联的基因网络”,简称BuGNP)似乎有一个古老起源,共存于芽殖酵母作为一个种存在的整个历史中。


封面故事:人肠道微生物的基因目录


人体是大约100万亿微生物细胞的宿主,其中大部分在肠道中,在那里它们对人的生理和营养都有深远影响,而且现在还被认为对人的生命非常关键。肠道微生物帮助人从食物中摄取能量,肠道微生物群落的变化还可能与肠道疾病或肥胖症有关。现在,一个国际合作课题组(该课题组是“人类小肠元基因组学”项目的构成部分,该项目简称为MetaHIT)发表了从丹麦和西班牙124位健康的、超重的和肥胖的成年人以及炎症患者提取的人肠道微生物菌落的一个基因目录。所获数据为了解这一基因组(比人类基因组大150倍)提供了第一手资料,并且表明这些基因大部分是在不同个体之间共享的。根据由这些基因所编码的各种不同功能,研究人员就有可能来确定最小的肠道元基因组和最小的肠道细菌基因组。

蚊子的气味受体蛋白
气味识别被疾病的很多昆虫传播媒介用来定位其宿主,它们是通过我们在很大程度上还不知道的分子过程来做到这一点的。现在,研究人员利用基因工程果蝇的“空神经元”体系已确定了“冈比亚按蚊”(撒哈拉以南非洲的主要疟疾传播媒介)全部气味受体蛋白。这些受体大部分都具有广泛活性,能对一系列不同气味做出反应,但少数却比较有针对性,只对一种或少数几种气味做出反应。几十种受体对人汗液中的化合物有强烈反应,因此该发现为控制疟疾提供了可能的目标:人们可以破坏蚊子的宿主探测功能或用假气味将它们赶到捕蚊器中。

银河系的构造单元
去年研究人员发现Sculptor矮星系中有一颗极为缺乏金属的恒星,该发现向一个流行的观点(该观点所依据的是,大多数缺金属的恒星在当今的矮星系中都明显不存在)提出了质疑:人们早就知道的、绕银河系运转的经典矮卫星星系可能是银河系的构造单元。对该恒星(编号为S1020549)所做新的观测表明,它具有缺金属的“晕型”恒星典型的11种元素的光谱丰度模式。这说明,几十亿年前被毁掉而形成银河系晕的体系与当今矮星系的前身从根本上来讲并没有任何不同。

新发现的高温有机超导体
新的高温超导体在继续出现(值得注意的最新发现是砷化铁),但过去十年一直没有发现新的有机超导体。现在,研究人员在高达18 K的温度下在用钾或铷掺杂的一种简单的烃分子的晶体中发现了超导性。该新化合物的基础是“二萘品苯” (C22H14),它是一种由5个苯环组成的分子,这些苯环彼此共享边缘。该分子结晶形成一种有序的分子固体。碱金属向晶格中的插入,在正常情况下使一种半导体材料的体系中诱导产生金属行为和超导性。钾掺杂的“二萘品苯”中18 K的转变温度对于一种有机超导体来说是很高的,只有碱金属掺杂的C60有更高的转变温度。而且,由于“二萘品苯”是基于融合苯环的一大家族分子中的一个,所以其他超导烃也许正在等待被发现。

固氮“藻青菌”UCYN-A基因组完成测序
被称为UCYN-A的迄今尚未培养出的固氮“藻青菌”广泛分布在世界海洋中。元基因组分析表明,它没有为光合机构中产生氧气的光合体系II复合物(该复合物帮助它在日光下固氮)编码的基因,也没有固碳基因。现在,利用大规模并行配对端焦磷酸测序技术,研究人员确定了完整的UCYN-A基因组。原来,它是一种特别简单的生物,缺少很多核心代谢通道,严重依赖于其他生物获取有机碳、甚或有机含氮化合物。虽然该基因组与叶绿体和内共生体在结构上有相似性,但对自然种群所做的实验迄今未能发现与其他微生物的任何共生关系。

早期“西里龙”是食草动物
“西里龙”(恐龙的一个近亲)的一个新属和新种的一个近乎完整的骨架的发现,将三叠纪中期爬行动物化石记录中一些松散环节联系了起来。新发现的种是“鸟颈类主龙”(Ornithodira)已知最早的成员之一,这个鸟类分支还包括恐龙和飞龙,其生活年代可以追溯到两大“祖龙”类别“鸟颈类”和“鳄鱼类”分化后不久。齿系和其他特征表明,“西里龙”并不像人们可能预料的那样是两条腿的食肉动物,而是体型更大的食草动物。但其真正的意义在于年代早,这表明,我们对恐龙和飞龙演化的最早阶段仍然知之甚少。

Hox基因改变与形态多样性
Hox基因在所有动物沿身体轴线的结构分化中都扮演一个中心角色,该基因表达模式的改变与脊椎动物身体构造的多样化并行。对有鳞爬行类(蜥蜴和蛇)Hox基因的组织所做的一项研究表明,Hox基因簇出人意料地积累了可转座的元素,反映了编码和非编码调控区域中广泛的基因组重排。对表现出不同中轴骨架的两个物种(玉米蛇和鞭尾蜥)所做的比较表达分析显示,Hox13 和 Hox10的表达有很大改变,与发育中的蛇胚胎的尾部区域和胸部区域的扩张巧合。因此,Hox基因簇结构和功能的改变可能反映了在这一类群中所观察到的广泛的形态辐射。

线粒体DAMPs与创伤性败血症
线粒体是细菌的内共生后代,在经过数百万年共同演化之后,它们现在所服务的真核细胞对其非常容忍。但在危机关头,它们之间的关系似乎会紧张。用曾遭受严重创伤的患者的血浆样品所做试验表明,线粒体DAMPs(即“与损伤相关的分子模式”简称)因组织损伤而被释放到循环系统中,在那里它们通过特定甲酰肽受体激发嗜中性白血球(或称嗜中性粒细胞)。这会触发系统炎症、组织损伤和明显的败血症。这些与受体相互作用的DAMPs,是针对被称为PAMPs(即“与病原体相关的分子模式”简称)、表达在入侵微生物上、引起细菌性败血症的分子的先天免疫反应的构成部分。这一发现似乎可解释有时即便在没有发生感染的情况下也会发生的与严重创伤相关的明显败血症。
回复此楼
----
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beenomics

至尊木虫 (著名写手)

游戏人间的拙劣的造梦师


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
每期出来,应该都有人专门翻译的把
在深深的迷茫中徘徊
4楼2010-03-05 12:34:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

Anson1358

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这是哪位高人翻译的?辛苦啦!楼主也辛苦啦!
一个人可以不成功,但不可以不成长!
2楼2010-03-04 11:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见