24小时热门版块排行榜    

查看: 150  |  回复: 1
当前主题已经存档。

zhy999

新虫 (著名写手)

[交流] 看看我这个句子这样写对吗?

The independent-model, which is widely used, is more objective and more universal than the dependent model

关键是中间的插入语“which is widely used”,可以这样用吗?以前我一直觉得这样用没有什么问题,但是今天另外一篇文章审了回来,其中有这样一句
The first expression , which is derived from the diffractive theory, is commonly used to calculate the scattering efficient.
审稿人让我将“which is ”删除。我没有搞懂这是为什么,难道不删除“which is"整个句子就是错的吗?

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

zhy999(金币+1): 2010-02-21 21:44
这两种情况不一样,
第一种情况,which is widely used 如果不用which is,那么widely-used应该放在被修饰名词的前面,就是“The widely-used independent-model,"

第二种情况中,derived from过去分词修饰的名称,就是应该放在后面,因为有from介词。

所以,第一种情况 不能删除which is,
第二张情况,不删除which is显得累赘。
2楼2010-02-21 21:35:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhy999 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见