24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1285  |  回复: 14
当前主题已经存档。

wei_yj

木虫 (著名写手)

必须的说一下了。人家外国人都知道中国学者的英语水平,你要是说了,他们就不好意思再“找茬”了。哈哈哈
11楼2010-02-02 19:29:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rfxu

金虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我把自己亲身的经历与体会告诉你,就会知道了。
    我投的一篇文章,编辑没有送审,因为语言方面存在很多问题,建议找英语母语人士修改或专门的翻译公司修改,并提供了翻译公司的网址。
    我没有在意,就自己琢磨和修改了,并详细提供了修改情况。
    第2天,编辑回复,由于语言上的原因,我们不能接受该文章,祝你的文章有好的出路。
    所以,你把情况说明是有利的。不然编辑不重视,认为你自己再润色的,那就不会仔细审查你文章,可能就会直接拒。
12楼2010-02-02 20:26:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tools888

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by alina802 at 2010-02-02 14:22:04:
如题。大修意见说论文 存在很多语法问题,建议找英语母语人士修改。因为近期身体原因,于是找了国外专业英语论文修改公司修改了,还有证书呢。
  在大修返回时,就论文找了专业英语论文修改公司修改的事情,让不 ...

你应该说,为什么不呢?
13楼2010-02-02 22:03:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wweicom

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
肯定是要说的,一来说明你真的努力了,二来也可以让修改后的东西显得比较让人信服(因为国人的英语的确不如那些native english-speaker)
没有结果之前的努力都是必须的!
14楼2010-04-02 21:50:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yw__577

金虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
有些编辑还专门强调要修改公司修改的才可以
15楼2010-04-02 22:20:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 alina802 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见