24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zap65535

木虫 (著名写手)

两院大学士后

翻译EPI: 9
应助: 2 (幼儿园)
贵宾: 0.711
金币: 1507.7
散金: 887
红花: 2
帖子: 1820
在线: 157.1小时
虫号: 704450
注册: 2009-02-19
性别: GG
专业: 马克思主义思想史

[交流] 【未完结】有奖活动，投票得金币，招标制度，强制底价制度

1.招标制度（需要强调的是，此制度与原有制度并行）
对于大段甚至整篇翻译，
因为需要大量时间精力。
往往悬赏与译者的心理有较大差距。

本“招标”主要目的是促成合作。

为避免求助无人应答的局面，考虑采取招标制度。
即：由求助者发帖，应答者跟贴说明金币要求，求助者回帖说明是否接受。
一旦中标，由应答者完成任务，由求助者验收，版主在复核后负责手动转移金币。

2.强制底价制度
类似于“外语书籍”区的底价制度。
对于较长的任务给予强制定价。（如200字××金币，400字××金币，600字......)
主要是保护译者利益，防止压价。（防止招标造成恶意压价）
可以和招标制度相互结合。

参与投票，并回复，视回帖质量给予1～5金币

[ Last edited by zap65535 on 2009-12-23 at 18:18 ]

回复此楼