24小时热门版块排行榜    

查看: 348  |  回复: 11
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

linda1934

木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译一句话

专注于发展特种航运业,为全球基础设施建设和海洋资源开发提供最安全和最优质的服务,最大限度为客户降低成本和创造价值
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

goodtimega

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★
linda1934(金币+3,VIP+0):谢谢 12-20 16:19
The thrust is to develop of specific sea shipping industry and provide unprecedented safety and quality service with global infrastructure construction and marine resources exploitation. Committed to the cost reduction and added value for customers.
11楼2009-12-18 10:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

phyweiw

铁杆木虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
linda1934(金币+10,VIP+0):谢谢 12-20 16:16
Dedicated to the shipping industry of special goods, offering the most secure and top-quality  service for the global infrastructure constructions and the development of marine resources, leaving no stone unturned to reduce customers’ costs and create value.
2楼2009-12-17 14:41:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhenwei

木虫 (小有名气)


linda1934(金币+1,VIP+0):谢谢 12-20 16:17
zap65535(金币+0,VIP+0):警告 12-23 22:58
Special focus on the development of the shipping industry, the world's infrastructure and development of marine resources to provide the most secure and highest quality service possible for customers to reduce costs and create value
3楼2009-12-17 15:56:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

linda1934

木虫 (正式写手)

我晕

zap65535(金币+0,VIP+0):mm水平不错呀,这都看出来了~ 12-25 01:17
引用回帖:
Originally posted by zhenwei at 2009-12-17 15:56:
Special focus on the development of the shipping industry, the world's infrastructure and development of marine resources to provide the most secure and highest quality service possible for custome ...

谷歌翻译的,我晕,我会用谷歌,
4楼2009-12-17 16:34:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见