24小时热门版块排行榜    

查看: 348  |  回复: 12
当前主题已经存档。

syh9288

捐助贵宾 (著名写手)

海军上将

最后一句中把那个"give full play to "和“solve"改成现在进行时“giving"和"solving"
人生如梦,一樽还酹江月
11楼2009-12-15 18:54:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhdoo

木虫 (小有名气)

呵呵

晕。这位同志的翻译如果能去掉中式英语的生搬硬套就好了。谢谢。
12楼2009-12-16 06:56:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yzhdoo

木虫 (小有名气)

呵呵

不过总的来说还不错了。
13楼2009-12-16 06:56:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 叶零 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见