应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 环境 » 【求助】麻烦高人帮忙翻译一句话
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 299  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

cxgjy

主管区长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！

[交流] 【求助】麻烦高人帮忙翻译一句话

A diverse collection of 700 bacteria obtained from an operational phenolic remediating industrial treatment plant was made to select potential strains as microbial biosensors. Pseudomonads were the most abundant group, of which 48 selected from the liquor or suspended solids were assessed for their physiological response to phenolic pollutant loading and niche specialisation.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-11-15 21:55:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

help8789

兑换贵宾

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
cxgjy(金币+1,VIP+0):谢谢你，不过我觉得句子结构需要调整，专业词汇没翻译准确。 11-16 10:00
多样化的集合了700细菌从作战的酚类含工业处理厂被选为微生物传感器潜在菌株。Pseudomonads最丰富的集团,其中48选择酒或悬浮固体物被用于评价他们的生理反应污染负荷和专业类生态。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2009-11-15 22:43:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxgjy

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
引用回帖:
Originally posted by help8789 at 2009-11-15 22:43:
多样化的集合了700细菌从作战的酚类含工业处理厂被选为微生物传感器潜在菌株。Pseudomonads最丰富的集团,其中48选择酒或悬浮固体物被用于评价他们的生理反应污染负荷和专业类生态。

谢谢你，不过我觉得句子结构需要调整，专业词汇没翻译准确。
不过还是要谢谢你！
赞一下 回复此楼
3楼2009-11-16 10:02:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxgjy

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
期待高人的出现！！！
回复此楼
4楼2009-11-16 10:03:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanxmin

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
cxgjy(金币+2,VIP+0):你是高手，翻译的很棒！ 11-16 18:07
从处理含酚废水的污水厂收集到的700多种细菌可以作为微生物生物传感器的潜在选择菌株。 Pseudomonads是种类最多的一类细菌，对其中从上清液和悬浮污泥中筛选的48株进行了对酚污染负荷的生理响应和特定生态位的评价。
赞一下 回复此楼
5楼2009-11-16 14:42:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cxgjy 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 273求调剂 +17 李芷新1 2026-03-31 17/850 2026-04-01 18:41 by 千钧澄玉宇啊
[考研] 一志愿厦门大学化学工程（专硕）-数二英二406分-求调剂 +4 厦大化工 2026-04-01 4/200 2026-04-01 17:54 by JYD2011
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 3/150 2026-04-01 17:06 by zhouyuwinner
[考研] 348求调剂 +9 zzzzyk123 2026-04-01 9/450 2026-04-01 14:24 by w虫虫123
[考研] 070300求调剂306分 +5 26要上岸 2026-03-27 5/250 2026-04-01 11:09 by oooqiao
[考研] 材料与化工272求调剂 +25 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 25/1250 2026-03-31 16:27 by hypershenger
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 282求调剂 +3 呼吸都是减肥 2026-03-31 3/150 2026-03-31 10:00 by wangjy2002
[考研] 一志愿中海洋320化学工程与技术学硕求调剂 +8 披星河 2026-03-30 8/400 2026-03-31 08:53 by lbsjt
[考研] 297 地理学070500 复试求调剂 +3 小圆圈圈ooo 2026-03-30 3/150 2026-03-30 21:05 by 余震yz
[考研] 一志愿华中师范化学332分求调剂 +3 Lyy930824@ 2026-03-29 3/150 2026-03-30 20:15 by DHUSHUAI
[考研] 304材料求调剂 +5 钟llll 2026-03-26 5/250 2026-03-30 19:37 by 源_2020
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +5 兔兔兔111223314 2026-03-29 7/350 2026-03-30 18:29 by 兔兔兔111223314
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
[考研] 303求调剂 +7 DLkz1314. 2026-03-30 7/350 2026-03-30 16:05 by shuang5186
[考研] 275求调剂 +15 Micky11223 2026-03-25 20/1000 2026-03-29 20:44 by 唐沐儿
[考研] 086000生物与医药调剂 +5 Feisty。 2026-03-28 9/450 2026-03-29 12:02 by longlotian
[考研] 本科双非材料，跨考一志愿华电085801电气，283求调剂，任何专业都可以 +6 芝士雪baoo 2026-03-28 8/400 2026-03-29 08:16 by 松花缸1201
[考研] 数一英一271专硕（085401）求调剂，可跨 +7 前行必有光 2026-03-28 8/400 2026-03-28 23:22 by 小木虫tim
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +6 kongweilin 2026-03-26 8/400 2026-03-27 10:18 by FF_16
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭