24小时热门版块排行榜    

查看: 1322  |  回复: 17
当前主题已经存档。

wlzh0731251

铁杆木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by awenxm at 2009-10-12 16:21:



怎么能说是2码事呢?不要误导楼主的
严格上来说,是一稿多投。只不过,国内不少人这样做,所以造成的假象就是 中英文投稿 都合理。

有不少国外期刊,投稿声明里就说明,不接受已经用其它语言发表的论文。

这位朋友是正解。因为大家都这么做了,所以我们才觉得一篇英文一篇中文是可以的;但是按照正轨的来讲是不行的。你现在是小卒子,没人说你;等到你将来成为牛之后,你的小辫子是会被揪出来的。太危险了
11楼2009-10-12 17:32:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shyh2009

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by ke30ke at 2009-10-12 16:37:
最好是不要这样做,别人这样中英文都发,有违学术道德,我们不能跟风这样,否则,大家都在喊的学术道德,就成了一个摆设

支持该虫友的说法!
12楼2009-10-12 18:17:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaoyangqufu

至尊木虫 (知名作家)

这不是道德的问题了,严格上是违法的,版权问题。
13楼2009-10-12 18:25:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cjh500

木虫 (正式写手)

最好引用加新的论述,原封不动的翻译是有问题的
14楼2009-10-12 18:29:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phys_lau

铁杆木虫 (小有名气)

如果你在英文文章里加入改进,或者在原有基础上深入的研究,还是可以引用发表的,如果是原封不动,就是用英文发表,个人劝你还是不要这么做,现在也许你不会被人发现,但不是说永远不会被发现,到那时就后悔不及了,做文如做人嘛。
书到用时方恨少,事非经过不知难
15楼2009-10-12 19:49:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

edulis

银虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by cjh500 at 2009-10-12 18:29:
最好引用加新的论述,原封不动的翻译是有问题的

这不是引用能解决的问题,文章的结果能引用吗?
严格说是行不通的。
16楼2009-10-12 19:53:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinzhu100

木虫 (著名写手)

我也糊涂了 这个问题棘手阿
17楼2009-10-12 20:05:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hcoohboy

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by wlzh0731251 at 2009-10-12 17:32:


这位朋友是正解。因为大家都这么做了,所以我们才觉得一篇英文一篇中文是可以的;但是按照正轨的来讲是不行的。你现在是小卒子,没人说你;等到你将来成为牛之后,你的小辫子是会被揪出来的。太危险了

----支持该虫友的说法!
最初的梦想绝对会到达
18楼2009-10-13 16:54:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xinzhu100 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见