24小时热门版块排行榜    

查看: 918  |  回复: 19
当前主题已经存档。

piklet

金虫 (职业作家)


iamlvpeng(金币+1,VIP+0):谢谢交流 10-11 13:44
引用回帖:
Originally posted by iamlvpeng at 2009-10-11 10:33:
审稿人这样说:"While I recommend publishing the results/discussion/conclusions of the manuscript, the writing is rough in places and should be reviewed for grammar. "

这样意见是说我的i ...

恭喜一下先。审稿人推荐出版该论文,但在论文中行文不够通顺,而且存在语法错误。楼主把论文再POLISHING一下,就OK了
11楼2009-10-11 12:54:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)


iamlvpeng(金币+1,VIP+0):谢谢交流 10-11 13:44
引用回帖:
Originally posted by iamlvpeng at 2009-10-11 12:47:
为啥没人回答我关于introduction的问题呢?我的introduction到底咋办呢?

你的原帖都没提你introduction有啥问题,人家怎么帮你回?
12楼2009-10-11 12:56:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamlvpeng

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by jhuiuc at 2009-10-11 12:56:


你的原帖都没提你introduction有啥问题,人家怎么帮你回?

因为审稿人意见中没提到introduction有问题,但是他只写了建议发表“results/discussion/conclusions of the manuscript”,不知道他的言外之意是不是introduction需要修改?
13楼2009-10-11 13:25:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hnzjjzy

铁杆木虫 (正式写手)


iamlvpeng(金币+1,VIP+0):谢谢交流 10-11 13:44
楼主就是有些语法问题,呵呵,好好的改一改,问题不大的,我自己以前也碰到过这样的情况,祝 你好运!
14楼2009-10-11 13:30:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lzstudent

木虫 (著名写手)


iamlvpeng(金币+1,VIP+0):谢谢交流 10-11 16:12
只要是语言问题,修改即可。恭喜
15楼2009-10-11 14:06:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rfxu

金虫 (著名写手)

★ ★ ★
iamlvpeng(金币+3,VIP+0):其他审稿人并没提出语言问题,就是些小错误,in places 还是比较含蓄的表达方式吧。 10-11 16:09
我的理解是介绍部分也不一定要改。主要还是文章的语言水平!
16楼2009-10-11 16:03:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamlvpeng

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by rfxu at 2009-10-11 16:03:
我的理解是介绍部分也不一定要改。主要还是文章的语言水平!

我琢磨了一下,觉得还是应该改introduction部分,否则审稿人没有必要单独把其他两个部分单独提出来让接收,直接说manuscript不是更简单。
17楼2009-10-11 16:11:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liougq

铁虫 (著名写手)

★ ★ ★ ★
iamlvpeng(金币+4,VIP+0):有一定道理,我全改一遍吧 10-11 21:19
引用回帖:
Originally posted by iamlvpeng at 2009-10-11 10:33:
审稿意见中只有两句话,第一句话是说材料表征全面,性能优异。第二句话就是:"While I recommend publishing the results/discussion/conclusions of the manuscript, the writing is rough in places and s ...

引言部分估计写得还可以。重点是后面的results/discussion/conclusions,一定要好好修改。最好请个英语好的帮你看看。或者你自己反复阅读,多修改几遍。
我第一次投的时候,两个审稿专家都说英语很烂。但肯定了价值。后面也是我自己修改的,反复修改了不下20次,自己读起来都觉得好像很不错了,才递交出去。后来那两位专家和主编都说英语very nice。
18楼2009-10-11 16:16:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevret

铜虫 (小有名气)

应该就是语言上的问题,认真改下没问题的,祝你好运
19楼2009-10-11 19:11:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jhuiuc

至尊木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by iamlvpeng at 2009-10-11 13:25:

因为审稿人意见中没提到introduction有问题,但是他只写了建议发表“results/discussion/conclusions of the manuscript”,不知道他的言外之意是不是introduction需要修改?

编辑的意思是你文章的内容结论值得发表,但写的不好,你至少好好看看有没有语法语病,然后再找英文比较好的人帮你润色一下
20楼2009-10-12 07:08:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 iamlvpeng 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见