24小时热门版块排行榜    

查看: 288  |  回复: 2
当前主题已经存档。

xiao62666

木虫 (著名写手)

[交流] 再求助日文翻译

希望高手能将下面一段日文翻译成中文,如果所给的金币数目不够可以追加
日文原文见所附的图片
会日语的朋友们帮帮忙,本人很急,如果金币嫌少,本人可以再加!

[ Last edited by xiao62666 on 2009-10-11 at 14:51 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiao62666

木虫 (著名写手)

怎么没人回应的啊?各位帮帮忙!可以帮我把大概意思给翻译一下,除了几个像中文的可以猜猜,其它什么都不会。
2楼2009-10-13 08:26:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lofi9788

新虫 (小有名气)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiao62666(金币+15,VIP+0):谢谢你 10-16 08:20
离子色谱:使用横河电机产的离子色谱分析仪(IC500p型),在suppressor模式下进行导电性的检测。柱子也使用该公司生产SAX1-205及PAX1-035。溶离液使用4mM Na2CO3-4mM NaHCO3,流量2ml/min。suppressor使用管型阳离子交换膜。除去液使用15mM的硫酸,流量2ml/min。分离在40度下进行,样品使用蒸馏水稀释后,使用ODS前处理盒(cartridge)(GL science产)处理后,注入100uL。
3楼2009-10-15 16:52:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xiao62666 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见