24小时热门版块排行榜    

查看: 295  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

doudounba

银虫 (正式写手)

[交流] 请帮忙修改几段英文

这是我文章引言内容,请帮忙把各段连接,还有句句的连接,还有句式和语法
Hydrogen-bonding is an extensively investigated phenomenon, especially due to its importance for biological systems. Various experimental methods are employed to characterize hydrogen bonds. For the liquid state, where the formation and cleavage of such complexes occurs rapidly, vibrational spectroscopy such as IR and Raman are ideally suited to detect hydrogen-bonding because they cover both structural and dynamic aspects. Whereas the wavenumber position of a vibrational band, which relates to the corresponding internuclear force constants, is dependent on electronic structure and bonding, the line width contains information about molecular dynamics. As compared to IR absorption spectroscopy, Raman spectroscopy can reveal additional information from a line width analysis.
The interpretation of vibrational spectroscopic data can be expanded in conjunction with an appropriate theoretical model that correlates the experimentally observed spectral features with explicit molecular structures that are present in the liquid. In this respect, modern quantum chemical approaches can strongly contribute to our understanding of the hydrogen bond.
However, it is necessarily the case that the effective pair potentials, which were parametrized to describe the properties of neat liquids, will accurately predict the properties of mixtures. In particular, it is known that the Lorentz-Berthelot combining rules for describing the cross-potentials of Lennard-Jones interactions tend to underestimate the interactions of unlike species. These concerns notwithstanding, simulations of mixtures have been reasonably successful in predicting mixture properties. Nevertheless, it remains an important task to compare experimental and predicted properties of the mixtures.
Investigations on water-acetone mixtures have been performed by the spectroscopic method and molecular dynamics simulation. The infrared spectroscopic results suggest that dipole-dipole interactions, hydrogen bonding and hydrophobic interactions play an important role in water-acetone mixtures. Although there has been some successful theoretical treatments and experiment, a detailed analysis of the hydrogen bond interaction known to exist between acetone and water, is still lacking.
In this study, Raman spectra of liquid acetone and its binary mixtures was recorded and analyzed to influence of hydrogen bond formation and study them rigorously in neat acetone as well as in binary mixtures (H2O+Acetone). Ab initio calculations for optimized geometries and wavenumbers of the different normal modes were also made in order to understand and explain the spectral features observed in the binary mixture with varying mole fraction of the reference system, Acetone.

» 猜你喜欢

执着克制谦虚
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

doudounba

银虫 (正式写手)

这段文字概要(追加金币10个)

第一段:氢键的重要性,然后说有很多实验方法研究,在液相下,振动光谱是很好的手段,相比与红外,拉曼光谱能获得更多的信息。
第二段:实验和理论结合,理论研究能给出分子结构等信息。在这方面,理论化学对氢键的研究有很好的应用。
第三段:理论研究还是有很多不足
第四段:关于水和丙酮的研究很受关注,不过还是没有更深入的研究
第五段:说一下,我们研究的内容。

[ Last edited by doudounba on 2009-10-10 at 09:02 ]
执着克制谦虚
3楼2009-10-10 08:51:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

yyx19840628

木虫 (著名写手)

鹰的眼睛,狼的耳朵,豹的速 ...

★ ★ ★ ★ ★
doudounba(金币+5,VIP+0):感谢您的提示 10-10 09:01
你把中文大概要表述的意思描述下呢。
第一句感觉怪怪的,氢键是一种相互作用,用现象这种抽象的词来表达不知道合不合适啊
人生的最大遗憾莫过于错误地坚持了不该坚持的,轻易地放弃了不该放弃的……
2楼2009-10-08 19:03:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dyhaut

铜虫 (初入文坛)

你看这个还好吗

★ ★ ★ ★ ★
doudounba(金币+5,VIP+0):感谢你的帮助 10-12 08:56
Hydrogen-bonding  phenomenon has been extensively investigated  especially due to its importance for biological systems and various experimental methods are employed to characterize hydrogen bonds.
山路水桥
4楼2009-10-11 21:27:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见