24小时热门版块排行榜    

查看: 740  |  回复: 27
当前主题已经存档。

hbqouc

木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by thosedays at 2009-9-29 09:43:
刚查看状态,,,,直接reject,,理由是the English is not at a level that would allow us to send the paper out for review.....................大过节的...............555555555555555555555

看来语言是个很重要的门槛
be somebody or nobody, the choice is yours
21楼2009-09-29 19:41:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hongafeir

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我觉得主要是要找别人的句子来套啊(自己相关专业的)。自己发明的句子是不行的。我用句子来套,审稿人的评语是:The manuscript is written well. 嘿嘿。
相信努力!
22楼2009-09-29 19:44:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tfyihit

木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
改投他刊啊,不行就印度啊俄罗斯试试
23楼2009-09-29 19:58:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang0jch

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by hongafeir at 2009-9-29 19:44:
我觉得主要是要找别人的句子来套啊(自己相关专业的)。自己发明的句子是不行的。我用句子来套,审稿人的评语是:The manuscript is written well. 嘿嘿。

这个方法好,只是有些句子很难找。
24楼2009-09-29 20:05:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zxycom

铁虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
比较没把握的句式和短语、介词什么的拿到google上搜索,看看多不多,如果外文的网页上有相同的用法,一般就问题不大了。虚心向老外学习,套用英语母语作者的句子,是必要的,也是有效地做法。再有平时把文献里比较好的句子分类整理出来,备用。英语写作不是主要的问题,很多老外,审稿人写英文也很随意。一般的编辑也会很认真的帮助修改。
25楼2009-09-30 08:40:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

flyaway3895

新虫 (小有名气)

我也觉得这个有点过分。。审稿人太不负责任了
26楼2009-09-30 08:51:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhang0jch

银虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
这个也不能怪审稿人,若是写出来的东西别人看不懂或很难看懂也不好。
27楼2009-09-30 16:02:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

豆豆爱

新虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
呵呵,修改一下,再接再厉。
28楼2009-09-30 16:07:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 thosedays 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见