24小时热门版块排行榜    

查看: 1365  |  回复: 17
当前主题已经存档。

xianxianqi

银虫 (正式写手)


xwzeng2006(金币+1,VIP+0): 9-19 09:02
我投了两个,都是这个问题。好好改吧,我就是觉得不太服气,结果随便改改就交了。然后就通过了。我还觉得人家是走程序折腾我玩。结果现在评审意见回来了,说我的英语都影响正常理解了。所以看来咱们英语确实有问题。
11楼2009-09-19 00:02:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leeqz

新虫 (著名写手)

找个老外或英语水平高的好好改改,重投这个期刊  没问题的!
12楼2009-09-19 00:10:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sstt2013

银虫 (小有名气)

自己再看看,或者找个英语好点的人修改下,改投别的杂志,不要投这个了。
13楼2009-09-19 00:12:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cooboo

木虫 (著名写手)

磁虫

引用回帖:
Originally posted by xwzeng2006 at 2009-9-18 21:28:
在线等大家的回复,感觉没什么语言问题啊。谢谢

这就是为什么要让你放些日子,那个时候你可能会觉得语言有问题。如果你还不觉得有问题的话,那你不得不承认你的英语academic writing 还没过关,眼下只能找人帮忙了。
14楼2009-09-19 03:21:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlumang

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by xianxianqi at 2009-9-19 00:02:
我投了两个,都是这个问题。好好改吧,我就是觉得不太服气,结果随便改改就交了。然后就通过了。我还觉得人家是走程序折腾我玩。结果现在评审意见回来了,说我的英语都影响正常理解了。所以看来咱们英语确实有问题。

是哦,随便应付是不行的,老外没有那么好糊弄的。在小木虫,因为语言问题退回来的还是很多的。我两个硕士师弟,写的文章,投出去都被打回来,老外说看不懂,后来都请老外给修改了的,当然是花钱的
15楼2009-09-19 06:14:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlumang

铁杆木虫 (知名作家)

引用回帖:
Originally posted by leeqz at 2009-9-19 00:10:
找个老外或英语水平高的好好改改,重投这个期刊  没问题的!

光英语水平高的不足以修改学术文章,不信找个外语系的试试,光那些专业词汇和特殊的科技英语写作手法就够他喝一壶的了。最好是找elsevier推荐的国外的修改公司,国内的信誉和质量都不敢恭维
16楼2009-09-19 06:16:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

midibb

木虫 (正式写手)


xwzeng2006(金币+1,VIP+0): 9-19 09:01
哥们,说实话,这样的信就是要你好好的,仔仔细细的改你的文章,英语问题非常大啊。千万不要着急,慢慢来,让你老板仔细给改改,不行花钱找公司给改。一般第一篇英文的都会让你花不少力气的,慢慢来,不要着急。
17楼2009-09-19 08:05:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

smilerobin

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
很正常,现在elsevier多了technical check progress
18楼2009-09-19 14:16:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xwzeng2006 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-14 17:49 by Aj1rhIDL5ixY
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-14 17:48 by Aj1rhIDL5ixY
[考博] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 s3fFTmArrBt6 2026-09-14 4/200 2026-09-14 17:25 by Aj1rhIDL5ixY
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 5/250 2026-09-14 16:25 by Aj1rhIDL5ixY
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 LwdutQ8HoqWP 2026-09-13 4/200 2026-09-14 16:12 by Aj1rhIDL5ixY
[找工作] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 4/200 2026-09-14 16:00 by Aj1rhIDL5ixY
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 4/200 2026-09-14 15:57 by Aj1rhIDL5ixY
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 4/200 2026-09-14 15:48 by Aj1rhIDL5ixY
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 3n8v2C8RimXI 2026-09-13 4/200 2026-09-14 15:45 by Aj1rhIDL5ixY
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 6/300 2026-09-14 15:21 by Aj1rhIDL5ixY
[考博] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 15:13 by Aj1rhIDL5ixY
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 3/150 2026-09-14 15:09 by Aj1rhIDL5ixY
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 15:01 by Aj1rhIDL5ixY
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 6/300 2026-09-14 15:00 by Aj1rhIDL5ixY
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 3/150 2026-09-14 14:57 by Aj1rhIDL5ixY
[基金申请] 求教各位大神:2026教育部人文社科青年基金项目何时公示呀? +5 云宴山人 2026-09-10 7/350 2026-09-14 12:11 by ecnu2013
[找工作] 浙江师范大学是怎么坑我的 +6 recruit123 2026-09-09 6/300 2026-09-14 12:00 by 萨仁其其格
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 QUjhNVAcOSff 2026-09-13 4/200 2026-09-14 10:01 by 23jxep3nCNZb
[考博] 西北工业大学材料学院电化学传感与催化课题组招收2027年推免研究生、博士生、博士后 +3 马方园 2026-09-10 4/200 2026-09-14 09:29 by Chem张zz
[有机交流] 科研求助 10+4 我吃一只鱼 2026-09-07 4/200 2026-09-10 08:32 by 0940628
信息提示
请填处理意见