应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 无机/物化 » 【求助】求助化学名称翻译
272/3返回列表上一页123下一页
查看: 927  |  回复: 26
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 希 的 4 个金币

slowstar

木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by slowstar at 2009-9-15 19:22:
也叫 a－金合欢烯

我i贴图里的结构确实是 a－金合欢烯。但你的结构式的中文俗名就不是 a－金合欢烯 了。你的结构式只是 金合欢烯 众多异构体里的一种。
赞一下 回复此楼
精韧不怠，日进有功
11楼2009-09-17 19:16:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by slowstar at 2009-9-15 19:30:
(2Z, 4Z, 6Z)-2, 6, 10-trimethyl-2, 4, 6, 10-dodecatetraene
(2Z, 4Z, 6Z)-2, 6, 10-三甲基-2, 4, 6, 10-十二烷四烯

或者2, 6, 10-trimethyl-2, 4, 6, 10-dodecatetraene,(4Z, 6Z, 10Z)-
2, 6, 10-三甲基 ...

这部分译名都是对的。我的专业虽然写着 物化催化，但有机却是我最熟悉的，这点你放心。
赞一下 回复此楼
精韧不怠，日进有功
12楼2009-09-17 19:18:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)
十二烷 改为 十二碳 更好。
赞一下 回复此楼
精韧不怠，日进有功
13楼2009-09-17 19:24:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dfq0730

木虫 (文坛精英)

顺天府府尹
楼主不需要奖励一下这位热心虫友吗？
我给的那5个只是官方奖励的哦！
你也应该表示表示嘛！
一直就是他一人在帮忙！
一般大的试剂公司应该有卖的吧！
赞一下 回复此楼
...
14楼2009-09-17 19:38:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by slowstar at 2009-9-15 19:02:
Z, Z, Z-Allofarnesene
Z, Z, Z-异法呢烯 或 Z, Z, Z-异金合欢烯

至于它的中文译名是否用 “异”，你可以到 维普，万方 之类的搜索几篇文献，看别人一般怎么译的。我还要去做实验，就不帮你查找了。
赞一下 回复此楼
精韧不怠，日进有功
15楼2009-09-17 19:45:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

希

铜虫 (初入文坛)
我有给金币，你怎么说我没有给呢？？？
赞一下 回复此楼
16楼2009-09-17 21:42:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

希

铜虫 (初入文坛)

slowstar

你提供的信息有误，，，
赞一下 回复此楼
17楼2009-09-18 16:50:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

希

铜虫 (初入文坛)

slowstar

我还是没找到那个东西，，，，，，
赞一下 回复此楼
18楼2009-09-18 16:50:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)
★ ★ ★
希(金币+3,VIP+0):我也是没有找打这个中文名，， 9-18 20:41
引用回帖:
Originally posted by 希 at 2009-9-18 16:50:
你提供的信息有误，，，

那么多条信息，我也不知道你说的是哪一条有误，希望你指出，我好核对。Z, Z, Z-Allofarnesene的中文俗名，我后来又查了不少文献，还是没找见。
赞一下(1人) 回复此楼
精韧不怠，日进有功
19楼2009-09-18 18:04:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

slowstar

木虫 (职业作家)
引用回帖:
Originally posted by 希 at 2009-9-18 16:50:
我还是没找到那个东西，，，，，，

不知你找到了它的CA号没？
赞一下 回复此楼
精韧不怠，日进有功
20楼2009-09-18 18:18:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 希 的主题更新
272/3返回列表上一页123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 327求调剂 +4 拾光任染 2026-04-06 4/200 2026-04-11 12:01 by Delta2012
[考研] 一志愿郑州大学 22408 305分求调剂 +4 安小满zzz 2026-04-08 4/200 2026-04-11 11:52 by zhq0425
[考研] 297求调剂 +13 ORCHID1 2026-04-10 14/700 2026-04-11 11:36 by flapl
[考研] 化工求调剂！ +35 RichLi_ 2026-04-06 35/1750 2026-04-11 11:02 by zhq0425
[考研] 267求调剂 +6 再忙也要吃饭啊 2026-04-09 6/300 2026-04-11 10:52 by zhq0425
[考研] 一志愿985机械学硕380求调剂 +5 关关雎鸠10 2026-04-11 5/250 2026-04-11 10:10 by 知念。A
[考研] 311求调剂 +13 xyp想读书 2026-04-10 14/700 2026-04-11 09:41 by 猪会飞
[考研] 295求调剂 +5 ?要上岸? 2026-04-05 6/300 2026-04-11 08:27 by zhq0425
[考研] 362求调剂 +10 我要考大 2026-04-06 14/700 2026-04-10 17:00 by luoyongfeng
[考研] 293调剂 +25 yj1221 2026-04-08 26/1300 2026-04-10 15:02 by 柴小白
[考研] 347材料专硕求调剂 +19 zj8215216 2026-04-06 19/950 2026-04-10 09:36 by 690616278
[考研] 一志愿 江南大学 085602 化工专硕 338分求调剂 +16 路痴小琪 2026-04-05 16/800 2026-04-10 08:08 by kangsm
[考研] 274求调剂 +5 山阿蔓 2026-04-07 5/250 2026-04-09 15:28 by 18828373951
[考研] 1U盾记得记得就 +9 sanjin020722 2026-04-08 10/500 2026-04-09 14:11 by 诗与自由
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学！！6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 一志愿郑州大学085600求调剂 +21 吃的不少 2026-04-05 24/1200 2026-04-08 16:47 by sunhuadong
[考研] 考研调剂 +3 Wwwwwww哇 2026-04-06 3/150 2026-04-06 20:55 by lbsjt
[考研] 0857大类环境工程B区求调剂 +3 龚禹铭 2026-04-05 3/150 2026-04-06 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 331求调剂 +8 于征yz 2026-04-05 8/400 2026-04-06 00:54 by fmesaito
[考研] 0854求调剂 +4 assdll 2026-04-04 4/200 2026-04-05 09:44 by zhq0425
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭