应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 数学 » 基础数学 » 【求助】看数学英文原版书，大家有什么好的建议啊？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
202/2返回列表上一页12
查看: 2066  |  回复: 19
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

dingleimilan

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
引用回帖:
Originally posted by tcbang at 2009-10-15 12:11:
看原版书好哇.很多翻译感觉不出原版的精髓的.

有道理
回复此楼
11楼2009-10-29 21:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hsq2516941

主管区长

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
一般情况下。。。当然看原版的书好啊。。。
赞一下(1人) 回复此楼
12楼2009-10-29 23:43:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nest代数

版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢参与！ 11-22 22:28
确实还是愿英文的好，翻译过程中会丢失很多东西，开始看着不习惯可能，慢慢就适应了。
赞一下(7人) 回复此楼
13楼2009-10-30 01:22:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiahl

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢交流！ 11-22 22:28
应该看英文原版，里面体现出来的作者的思想有些翻译后的版本是体现不出来的。看英文原版还可以顺便提高一下英文写作水平，对以后自己写论文有好处。
赞一下(7人) 回复此楼
业精于勤 荒于嬉 行成于思 毁于随
14楼2009-10-30 14:17:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duxueju

超级版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
formleaf(金币+1,VIP+0):谢谢你的意见！ 11-22 22:28
我建议你先了解熟悉一些数学的专业英语单词,但是你首先要保证自己对数学专业知识相当熟悉,之后你在去看一些外文的东西会自然一些
赞一下(7人) 回复此楼
15楼2009-11-22 22:18:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风云箭

管理员

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
是的，大家说的很有道理，我现在也是先看专业词汇，然后慢慢熟悉，现在好多了，谢谢大家支持和给出的建议！
赞一下 回复此楼
16楼2010-02-05 21:46:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

狂风1981

版主

逍遥流

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
formleaf(金币+1):谢谢参与 2010-02-07 09:41
看英文原版同时可以加强自己的写作能力.
赞一下(1人) 回复此楼
为什么我的眼里总饱含着泪水，那是因为我对这片土地爱得深沉~
17楼2010-02-06 09:34:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpeng001

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
formleaf(金币+1):谢谢参与 2010-02-07 09:41
还是看英文专著吧，不仅对理解知识有帮助（国内很多翻译都是研究生做的），对写作水平也有很大帮助
赞一下(1人) 回复此楼
18楼2010-02-06 10:02:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tiger81

实习版主

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★
javeey(金币+1):写的很好，鼓励一下 2010-04-05 09:15
当然看英文原版了，有些书看中文的不好懂，看英文的反而容易。想Atiya的交换代数，看中文的真是累啊，也有畏惧感。看英文的感觉很流畅。翻译总会失去写原著的味道。
赞一下(1人) 回复此楼
19楼2010-04-04 19:28:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chirenyiyu

专家顾问

优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！优秀！！有木有！！！
★ ★
小雨萌萌(金币+2):总结的不错，鼓励新虫。 2010-04-04 22:45
看英文的，看完写summary，英文写作，全面提高哈哈
赞一下(1人) 回复此楼
20楼2010-04-04 20:06:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 风云箭 的主题更新
202/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 348求调剂 +5 zzzzyk123 2026-04-01 5/250 2026-04-01 07:34 by jp9609
[考研] 309分085801求调剂 +7 学员Gtwj7W 2026-03-31 7/350 2026-04-01 02:36 by BruceLiu320
[考研] 288资源与环境专硕求调剂，不限专业，有学上就行 +23 lllllos 2026-03-30 23/1150 2026-04-01 01:34 by 1018329917
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +12 Koxui 2026-03-28 12/600 2026-03-31 23:17 by wwytracy
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 调剂推荐 +7 清酒714 2026-03-26 8/400 2026-03-31 22:12 by 544594351
[考研] 085600 一志愿9 总分351 求调剂学校 +7 czhcz 2026-03-31 7/350 2026-03-31 18:54 by 小张做实验
[硕博家园] 求调剂 有机化学考研356分 +11 Nadiums 2026-03-25 12/600 2026-03-31 18:24 by oooqiao
[考研] 求调剂 生物学 377分 +6 zzll03 2026-03-31 6/300 2026-03-31 17:33 by 唐沐儿
[考研] 求化学调剂 +12 wulanna 2026-03-28 12/600 2026-03-31 16:38 by 690616278
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
[考研] 105500药学求调剂，一志愿山东大学药学，348分 +3 gr哈哈哈 2026-03-28 3/150 2026-03-30 18:56 by 源_2020
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求调剂 +12 芋泥小铃铛 2026-03-28 12/600 2026-03-30 17:06 by wangjy2002
[考研] 284求调剂 +14 junqihahaha 2026-03-26 15/750 2026-03-30 14:12 by 探123
[考研] 343求调剂085601 +3 要努力学习x 2026-03-29 3/150 2026-03-29 18:35 by wxiongid
[考研] 298求调剂 +3 种圣赐 2026-03-29 3/150 2026-03-29 12:06 by longlotian
[考研] 331环境科学与工程求调剂 +3 熠然好运气 2026-03-27 3/150 2026-03-28 04:11 by fmesaito
[考研] 一志愿吉大071010，316分求调剂 +3 xgbiknn 2026-03-27 3/150 2026-03-27 10:36 by guoweigw
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +6 kongweilin 2026-03-26 8/400 2026-03-27 10:18 by FF_16
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭