24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wyong0210

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3391.4
帖子: 188
在线: 63.1小时
虫号: 701489
注册: 2009-02-15
性别: GG
专业: 气候学与气候系统

[交流] proof来了，姓名搞反了，怎么办啊？

我的论文来了proof校样，本该高兴，可是校刊中把我的名字搞反了，我在文章写的名字是按外国的规矩名先姓后Yin Wan（万英），可是排版的人在proof中把它改为Wan Yin （缩写W. Yin），不知道外国人怎么搞的。

现在我想向大家请教，我是不是可以写信更改？
是给编辑写信还是给出版社写信？
还有请教大家也遇到过这样的问题吗？然后怎么办的？

回复此楼

» 猜你喜欢

王者无敌

1楼 2009-08-11 11:02:24

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

wyong0210

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3391.4
帖子: 188
在线: 63.1小时
虫号: 701489
注册: 2009-02-15
性别: GG
专业: 气候学与气候系统

谢谢，我已经给编辑和出版社发信了，感谢大家的关注。
他们也回了

编辑：
Dear Dr. Wan:

We really get confused about the order of names in Chinese. However, the proper order for the journal would be to list your name this way in the reference list: Wan (family name) Y (initial for first name). Please be assured that your entries in the reference list as submitted to the publisher are already in the correct format. However, if you feel that some of these are incorrect, please change them, though the family (last) name should go first and then the proper initial.

Sincerely,
(Mrs.)
Assistant Editor

出版社：

Dear Dr. Y. Wan

We shall correct the author names as per your request. Please confirm if you have any further corrections for this article.

Many thanks in advance.

Kind regards

xx