24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

photonic

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 8 (幼儿园)
金币: 7643.5
散金: 100
红花: 4
帖子: 1386
在线: 130.2小时
虫号: 91218
注册: 2005-09-04
性别: GG
专业: 光学

[交流] 【版务】外文电子资源发布建议

建议：发布外文电子资源应以资源原书名作标题发布，而不应以自己翻译过来的中文书名作标题，除非该书为国内熟知的名著，如波恩的光学原理等。
否则，首先，很易误导读者，下载一看，却是自己已有的书；其次，自己翻译过来的书名不一定能准确表达原著主题。以上两点均降低了本论坛的资源利用效率。
本人上过N次当，尤其是某些较多M的资源，更是有被吹胀的感觉。
如：某贴【分享】数字全息技术（spring电子书）
而其书原名为：Digital Holography-Digital Hologram Recording,Numerical Reconstruction,and Related Techniques
显然，单看这两个书名是很难联想到它们是同一本书。由书名推测其内容，前者应数字全息技术较为全面的论述，而后者则是着重于记录与重构及其相关技术。
温馨提示：本建议对事不对人，若版主觉得本建议不利于河蟹社会，或者纯为庸人自扰，敬请立即删除。本人保证不吱一声！

回复此楼

» 猜你喜欢

假如你的研究生提出不合理要求已经有12人回复
实验室接单子已经有7人回复
全日制（定向）博士已经有5人回复
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？已经有4人回复
Materials Today Chemistry审稿周期已经有4人回复
参与限项已经有3人回复
对氯苯硼酸纯化已经有3人回复
所感已经有4人回复
要不要辞职读博？已经有7人回复
北核录用已经有3人回复

1楼 2009-08-10 01:21:57

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

argo

铁杆木虫 (著名写手)

上善若水

应助: 4 (幼儿园)
金币: 9672.8
散金: 200
红花: 34
帖子: 1940
在线: 486.4小时
虫号: 507533
注册: 2008-02-19
性别: GG
专业: 凝聚态物性 II ：电子结构

★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
dawnlight(金币+3,VIP+0):3x，感谢交流，欢迎常来。 8-10 13:49

资源发布时尽可能使用书名加作者的形式作为标题，英文就尽可能使用英文，这点我严重支持。
对于发布者是否要加上适当的评价这个问题，个人认为应该区别对待，自己的确实读过的书，可以简单谈一下感受，如果实在没有看过的，只是纯粹为了发布资源，为了金币而发的，这样要求发布者写评价，有点难度，而且如果硬性要求写，难保没有人会胡乱写一通。
至于版内的盲目喝彩，我也可以理解，因为很多人都是推已及人，下载了别人上传的东西，多少表示一下感谢，至于下载后，有没有看，甚至下载的东西到底是什么，则未必会那么关心，甚至是下载之前就先评价，下载后发现有问题，也不吭声，这种情况肯定是有的。只要资源帖允许普通会员评价，这种情况个人认为基本上不太可能杜绝的。别人要求不了，只能要求自己，尽可能下载之后，看情况决定是否给予评价了。

[ Last edited by argo on 2009-8-10 at 11:47 ]