24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

wangxu_hit

捐助贵宾 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 306
散金: 180
帖子: 68
在线: 19.2小时
虫号: 694614
注册: 2009-01-19
专业: 环境工程

[交流] 请问有人用过Elsevier的语言修改服务吗？理文编辑和国际科学编辑哪个好？

各位版友：

我上周投了一篇SCI的科技文章，结果subject editor回复说文章没有达到该期刊的英文使用标准，要求请native speaker修改，或者由Elsevier提供的语言修改服务进行修改。我没有比较熟的native可以修改，所以打算选择语言修改服务，上面有理文编辑和国际科学编辑两家服务机构，请问有人在那两家机构修改过文章吗，哪一个的服务质量更好？修改文章更加细致？

比较急，跪求大家的回复了！谢谢！请有过这方面经验的朋友给点意见！万分感谢！！！

回复此楼

» 猜你喜欢

三无产品还有机会吗已经有4人回复
投稿返修后收到这样的回复，还有希望吗已经有7人回复
压汞仪和BET测气凝胶孔隙率已经有4人回复
博士申请都是内定的吗？已经有14人回复
谈谈两天一夜的“延安行” 已经有13人回复
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化已经有11人回复
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？已经有11人回复
论文投稿求助已经有4人回复
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛已经有3人回复
投稿精细化工已经有6人回复

1楼2009-07-29 22:28:30

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

apiannk

铜虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1005.7
散金: 80
红花: 4
帖子: 426
在线: 222小时
虫号: 475219
注册: 2007-12-06
专业: 无机材料化学

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流

这种回复非常的常见，如果大家都去找语言修改机构，那岂不赚翻了。而且，我们身边哪有那么多native啊。
我觉得还是得自己做，因为这样自己才能提高水平。
我的经验是，找自己文章相关的几十篇文献，突击一下。凡是自己觉得好的、能用上的词、句就留心记住。再回头去改自己的文章。
我写第一篇SCI的时候，就是凡是我没看到过或者没把握的词、句，一律不用。最后的完成稿在Elsevier的Technical Check出现了一些格式问题，但语言方面没有给我提要求。目前已经重新上传，顺利通过，进入under review。我觉得应该说是符合要求了。关键是经过这一次，我手头写的其它文章明显进度快很多。
所以，如果有时间的话，楼主还是应该自己去做这事情，最多就是自己觉得差不多了再找英语比较好一些的人帮忙看看。

[ Last edited by apiannk on 2009-7-30 at 10:51 ]