带哥们，中文该英文一般用什么软件比较好 - 论文投稿 - 投稿求助

登录注册

24小时热门版块排行榜

【有奖交流】积极回复本帖子，参与交流，就有机会分得作者 727395684 的 20 个金币

木虫 (著名写手)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

引用回帖:

9楼: Originally posted by enjuwang001 at 2020-07-18 12:12:17
是我孤陋了么，带哥们是啥意思

翻译当然是脑子为主，其他都为辅

带哥是现在的小年轻们叫大哥plus的意思。

要不要给我个小红花

发自小木虫Android客户端

11楼2020-07-18 13:05:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

新虫 (正式写手)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

还是大脑为主，谷歌为辅，大脑主要是最终判别，光靠软件翻译错误很多的，主要中文说话会省掉很多东西，然后软件翻译就变了，有些错误你不仔细看是看不出来的，但是别人母语英语的一看就看出来了

发自小木虫Android客户端

12楼2020-07-18 14:40:35

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

新虫 (小有名气)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

机器翻译没有准确的。还是要看外文文献才能确保专业词汇准确，逻辑清晰通畅。

发自小木虫Android客户端

专业SCI论文翻译，www.tectrans.cn，十年数千篇翻译经验，投稿如因语言问题被退回则退款

13楼2020-08-08 09:44:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 727395684 的主题更新