24小时热门版块排行榜    

查看: 1936  |  回复: 14

阿塔萨达

铁杆木虫 (著名写手)


★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
锦衣卫寒战: 金币+1, 是的 2020-05-10 21:47:30
直接写英文,否则语言表达会被中文限制住,即便是第一次写也要这样,不然写出来的东西都需要二次翻译,浪费时间

发自小木虫Android客户端
11楼2020-05-10 19:47:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wtery

木虫 (正式写手)

★ ★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
锦衣卫寒战: 金币+3, 英语水平不够,还是打算先写好中文。的确,如果用英文写的,都不知道自己写的啥 2020-05-10 21:48:56
如果英文水平很好而且写作能力很强就直接用英文写,不然还是先写中文吧,一件事情如果你用自己的母语都说不清楚,你还能指望直接用英文表达清楚?如果英文不太好,等你写完了回头看,自己都不一定能看懂当时写的是什么,而且写完之后找你导师和别人修改的时候,人家不一定有耐心慢慢看,如果有中文对照的话可能会事半功倍,别人会更愿意帮你修改文章
12楼2020-05-10 20:42:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

锦衣卫寒战

金虫 (著名写手)

谢谢老师,同学
13楼2020-05-10 22:16:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

可卡因王

新虫 (著名写手)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
锦衣卫寒战: 金币+1 2020-05-11 16:49:48
这个看自己情况吧

发自小木虫Android客户端
14楼2020-05-10 23:53:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风吹叶0o

新虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
锦衣卫寒战: 金币+1 2020-05-11 16:49:59
我发的英文文章翻译成中文论文,最后被导师吐槽很多语句都是英语表达方式,不符合中文习惯,反之你想想

发自小木虫IOS客户端
15楼2020-05-11 10:04:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 锦衣卫寒战 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见