24小时热门版块排行榜    

查看: 22179  |  回复: 699
当前主题已经存档。

4030595055395

金虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-25 16:36
先英文直接写,慢慢修改
學習,努力,珍惜,進步!
601楼2009-12-25 13:32:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gainly

木虫 (职业作家)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-27 23:00
一般直接写英文,写出来几周时间,不过修改就会很久,尤其还要找两个导师审阅,再修改,肯定要1个月以上了
毕业了,来的少了o(╯□╰)o
602楼2009-12-26 11:48:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

我永不言弃

银虫 (小有名气)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-28 22:33
先框架
然后直接英文撰写、修改
1-2周完工
投稿
603楼2009-12-28 16:29:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuxuei

铁杆木虫 (著名写手)


sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-28 22:33
先列出大题提纲,
然后直接英文撰写、修改
2-4周完工,
一周后再检查一遍,然后投稿!

[ Last edited by shuxuei on 2009-12-28 at 17:11 ]
604楼2009-12-28 17:10:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zwdbordeaux

木虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-28 22:34
直接用英文写,之后修改
而且我倒是做过几次把英文翻译成中文的事情。

感觉写英文逻辑思维,符合英语国家人的逻辑思维很重要。按照这种逻辑思维写出的文章更加容易理解。而先写中文再翻译往往会出现一些逻辑习惯问题。咱们自己觉得很条理的描述,让英语国家的人完全找不到重点。
Truthcomesoutoferrormoreeasilythanoutofconfusion
605楼2009-12-28 17:34:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

duwey

木虫 (正式写手)


sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-28 22:34
直接用英文撰写,修改
606楼2009-12-28 18:07:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

超越无极限


sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-31 09:52
先框架
然后直接英文撰写、修改
607楼2009-12-29 16:48:12
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

超越无极限


sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-31 09:52
先写个中文的大概模板,然后再进行翻译!
1~3个月
608楼2009-12-29 16:48:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

超越无极限


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
投票了,不管怎样写,不管多长时间,能够中SCI文章就是最好的!
609楼2009-12-29 16:49:29
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bjlumang

铁杆木虫 (知名作家)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
sirljz(金币+1,VIP+0):谢谢参与 12-31 09:53
引用回帖:
Originally posted by zwdbordeaux at 2009-12-28 17:34:
直接用英文写,之后修改
而且我倒是做过几次把英文翻译成中文的事情。

感觉写英文逻辑思维,符合英语国家人的逻辑思维很重要。按照这种逻辑思维写出的文章更加容易理解。而先写中文再翻译往往会出现一些逻辑习 ...

对,我就是这样做的,所以我的稿子审稿专家都会说well written and well designed。
610楼2009-12-30 17:36:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 SHY31 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 0856求调剂 +3 刘梦微 2026-03-15 3/150 2026-03-16 10:00 by houyaoxu
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
[基金申请] 面上和青基一样限30页不合理 +5 wowsunflower 2026-03-10 7/350 2026-03-14 17:21 by kingkocxr
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 复试调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-14 3/150 2026-03-14 16:53 by WTUChen
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +7 邱gl 2026-03-10 11/550 2026-03-14 12:18 by 邱gl
[考研] 求调剂! +4 朔朔话 2026-03-09 4/200 2026-03-14 01:38 by JourneyLucky
[考研] 328,0703考生求调剂,一志愿为东北师范大学 +4 观素律 2026-03-09 5/250 2026-03-14 01:24 by JourneyLucky
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分,求调剂的学校 +8 Yu先生 2026-03-10 10/500 2026-03-14 01:04 by JourneyLucky
[考研] 2026考研调剂+本科延边大学+山东大学+生物化学与分子生物学+有项目经验 +3 ccdsscjy 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:12 by JourneyLucky
[考研] 311求调剂 +8 zchqwer 2026-03-10 8/400 2026-03-14 00:01 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +6 邱gl 2026-03-12 7/350 2026-03-13 23:24 by 邱gl
[考研] 26调剂/材料科学与工程/总分295/求收留 +9 2026调剂侠 2026-03-12 9/450 2026-03-13 20:46 by 18595523086
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +5 RuitingC 2026-03-12 5/250 2026-03-13 10:43 by hyswxzs
[考研] 大连大学化学专业研究生调剂 +3 琪久. 2026-03-10 8/400 2026-03-11 10:02 by 琪久.
[基金申请] 提交后的基金本子,已让学校撤回了,可否换口子提交 +3 dut_pfx 2026-03-10 3/150 2026-03-11 08:38 by kudofaye
[考研] 0856材料与化工353分求调剂 +11 NIFFFfff 2026-03-09 11/550 2026-03-10 18:36 by suyuanhai
信息提示
请填处理意见