应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文翻译 » 【有奖调查】英文论文撰写情况
7005/70返回列表首页上一页345678下一页末页
查看: 22174  |  回复: 699
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
yurou1218(金币+2,VIP+0):谢谢纯洁的参与 6-13 19:07
先把专业单词查清楚，不出错，然后就直接用英文写（第一篇是先写的中文，再翻译的，修修改改以后花了2个多月，发现最终的英文稿和中文稿基本不一样了，翻译了一半以后就开始脱离中文直接写英文了）。现在第二篇的时候就是直接用英语写了，感觉有过一次经历以后后面的就比较顺手了。但是，由于文章中有些部分涉及到好几个理论知识，所以这个部分我还是先写的中文框架，先保证中文的表达准确，再来根据这个框架写英文。
整个英文稿写完到修改完全基本要花1个月时间吧。
赞一下(11人) 回复此楼
41楼2009-06-13 18:49:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

penguin123

金虫 (小有名气)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与，欢迎常来 6-13 20:47
投过票了··
先框架、中文、再写英文、修改
这样下来时间很长，1-2月完工

[ Last edited by penguin123 on 2009-6-13 at 20:11 ]
赞一下(21人) 回复此楼
42楼2009-06-13 20:10:39
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

末日骑士

荣誉版主 (文坛精英)

省油的灯。。

优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主
★
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与·~这个是学校正门~ 6-13 21:22
校门？

南门？？
回复此楼
我是座冰山，等待铁达尼号的到来....
43楼2009-06-13 21:12:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhwj

荣誉版主 (知名作家)

小木虫之糟老头
★ ★
SHY31(金币+2,VIP+0):越来越来，越来越多~~ 6-13 22:08
第一篇写得很久修改了很多次 呵呵
第二篇用了一个月修改一个月投出
第三篇写了一周修改一周投出
赞一下(20人) 回复此楼
过去的对每个人来说都只是一种人生的经历而不是负担！！！http://img4.3lian.com/sucai/img3/383/8.gif
44楼2009-06-13 21:49:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gene112

金虫 (文坛精英)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):怎么会？南三门？猜错了~~华科的侧门没有那么多树吧 6-13 22:09
先写成中文的，再翻译。4周搞定。
校门我看像华中科技大学主校区侧门的。
赞一下(21人) 回复此楼
你来，我必在；你若倾诉，我必倾听！
45楼2009-06-13 22:05:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopings

至尊木虫 (文坛精英)

快乐家族创始人【小瓶子】
★
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 6-13 22:09
已经投票了！
回复此楼
46楼2009-06-13 22:07:31
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xinyan1883

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 6-13 22:09
直接英文，1-2周搞定。。。。。。
赞一下(21人) 回复此楼
47楼2009-06-13 22:07:34
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopanpan

铁杆木虫 (知名作家)

纯纯家族之生物纯,,,
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
先写成中文的，再翻译。
但是实验得做半年以上才有结果，很慢
校门不是我们大学的也
赞一下(1人) 回复此楼
(̅_̅̅_̅(̲̲̲̅̅̅(̅_̅_̅̅_̅_̅_̅()ڪے
48楼2009-06-13 22:08:26
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wg423

超级版主 (文学泰斗)

优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
先写个中文的大概模板，然后再进行翻译
赞一下(1人) 回复此楼
感谢小猴nicky友情提供：中原骏马搜求尽，堂中各有三千士。大梁一旦人代改，人似秋鸿来有信。
49楼2009-06-13 22:08:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yaozhiyang707

铁杆木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
支持新任区长的工作
回复此楼
50楼2009-06-13 22:09:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 SHY31 的主题更新
7005/70返回列表首页上一页345678下一页末页
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] NSFC申报书里申请人简历中代表性论著还需要在申报书最后的附件里面再上传一遍吗 20+5 NSFC2026我来了 2026-03-10 14/700 2026-03-15 23:53 by 不负韶华的虎
[考研] 材料与化工一志愿南昌大学327求调剂推荐 +5 Ncdx123456 2026-03-13 6/300 2026-03-15 23:39 by lovewei0727
[考研] 268求调剂 +5 一定有学上- 2026-03-14 6/300 2026-03-14 22:20 by 运气yunqi
[考研] 328求调剂 +3 5201314Lsy！ 2026-03-13 6/300 2026-03-14 15:31 by hyswxzs
[考研] 290求调剂 +4 @将就将就看 2026-03-10 8/400 2026-03-14 14:23 by 千千运气
[考研] 301求调剂 +3 归零lbm 2026-03-09 3/150 2026-03-14 02:20 by JourneyLucky
[考研] 26考研调剂 +3 ying123. 2026-03-10 3/150 2026-03-14 00:18 by JourneyLucky
[考研] 341求调剂 +3 番茄头--- 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:07 by JourneyLucky
[考研] 材料与化工求调剂一志愿 985 总分 295 +8 dream…… 2026-03-12 8/400 2026-03-13 22:17 by 星空星月
[考研] 泣血叩求调剂恩，愿以丹心报师恩 +6 Iuruoh 2026-03-11 6/300 2026-03-13 22:06 by JourneyLucky
[考研] ［0860］321分求调剂，ab区皆可 +4 宝贵热 2026-03-13 4/200 2026-03-13 22:01 by 星空星月
[考研] 290求调剂 +9 ADT 2026-03-11 9/450 2026-03-13 21:55 by JourneyLucky
[考研] 315求调剂 +9 小羊小羊_ 2026-03-11 10/500 2026-03-13 21:13 by SXNU李老师
[考研] 材料工程调剂 +4 咪咪空空 2026-03-11 4/200 2026-03-13 19:57 by JourneyLucky
[考研] 工科278分求调剂 +5 周慢热啊 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:49 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！ +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 268求调剂 +4 好运连绵不绝 2026-03-12 4/200 2026-03-13 10:45 by hyswxzs
[考研] 270求调剂 085600材料与化工专硕 +3 YXCT 2026-03-11 3/150 2026-03-13 10:13 by houyaoxu
[考研] 327分求调剂086 +4 西红柿?小帅 2026-03-09 7/350 2026-03-10 14:47 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿山东大学，总分327，英语二79，有论文，有竞赛，已过四六级 +3 木木目目1 2026-03-09 3/150 2026-03-09 19:52 by yuningshan
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭