【有奖调查】英文论文撰写情况 - 论文翻译 - 第41页小木虫论坛-学术科研互动平台

版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

41

当前主题已经存档。

loivy

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 457.8
帖子: 65
在线: 2.2小时
虫号: 689442
注册: 2009-01-07

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-29 15:19

还是直接用英文写好一点，只是英语水平不行

赞一下(21人)

401楼2009-09-29 10:31:20

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

bzhangdut

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 23 (小学生)
金币: 21859.3
散金: 1768
红花: 4
帖子: 2945
在线: 507.4小时
虫号: 294873
注册: 2006-11-11
性别: GG
专业: 分离过程

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-29 15:19

对于熟悉的领域或者以前写过相近的内容，直接英文；对于不熟悉的新领域，没办法，只能先用中文拟个大纲，再英文了

赞一下(21人)

402楼2009-09-29 15:08:12

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jms_guan

专家顾问 (著名写手)

应助: 70 (初中生)
贵宾: 0.017
金币: 4734.7
散金: 546
红花: 14
帖子: 1101
在线: 121.3小时
虫号: 845276
注册: 2009-09-11
性别: GG
专业: 人类营养
管辖: 生物医药区

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-30 18:36

应该直接用英文撰写，最好不使用中文写后在翻译

赞一下(21人)

正在学习搞科研

403楼2009-09-29 19:12:53

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

xcl308

金虫 (正式写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 835.9
散金: 208
红花: 1
帖子: 635
在线: 110小时
虫号: 608107
注册: 2008-09-20
性别: GG
专业: 药物化学

★
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-30 18:37

支持，鼓励

404楼2009-09-30 09:18:18

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

A85232990

木虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 3556.4
散金: 100
帖子: 279
在线: 30小时
虫号: 538699
注册: 2008-04-03
专业: 化工冶金

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-30 18:37

也许因为英文能力欠佳，我总是会先写个大概意思，再进行润色。时间么，如果不急会慢慢写。

赞一下(21人)

405楼2009-09-30 09:25:44

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

coldmice

木虫 (正式写手)

应助: 2 (幼儿园)
金币: 1287.2
散金: 500
红花: 1
帖子: 640
在线: 78.9小时
虫号: 695485
注册: 2009-02-03
性别: MM
专业: 环境工程

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-30 18:37

校门怎么像哈医大的呀，不经常走得一个门
翻译版还是很重要的，偶尔的表达，或者疑惑之处在这里都能找到解答

赞一下(21人)

406楼2009-09-30 12:26:02

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

liyi0511

木虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 4053.5
散金: 200
红花: 1
帖子: 485
在线: 74.1小时
虫号: 651577
注册: 2008-11-11
专业: 流体力学

★
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 9-30 18:37

看来牛人比较多嘛，都是直接用英文写。我还是老老实实写个中文框架，再翻译过去。

赞一下(20人)

407楼2009-09-30 14:27:02

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

lenard7123

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2679.1
帖子: 416
在线: 33.7小时
虫号: 775361
注册: 2009-05-20
性别: GG
专业: 机械动力学

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 10-1 23:18

先构思，然后找几篇有关文献借鉴语句；再反复修改。

赞一下(21人)

408楼2009-10-01 18:04:07

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

randywu

至尊木虫 (著名写手)

应助: 48 (小学生)
金币: 20060.1
散金: 21
红花: 5
帖子: 2618
在线: 461.3小时
虫号: 393956
注册: 2007-06-06
性别: GG
专业: 营养与代谢生理学

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 10-1 23:18

直接用英文，三个月以上啊呵呵

赞一下(21人)

动物营养、食品科学、中草药提取物

409楼2009-10-01 21:35:02

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

mmtkp

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2
帖子: 104
在线: 5.9小时
虫号: 849833
注册: 2009-09-17
性别: GG

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
SHY31(金币+1,VIP+0):谢谢参与 10-1 23:18

直接用英文写比较好呀，有助于提高虽然刚开始可能有些坚难，

赞一下(21人)

410楼2009-10-01 22:12:29

已阅关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 SHY31 的主题更新

41