24小时热门版块排行榜    

查看: 551  |  回复: 8
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

afcu001

木虫 (正式写手)

[交流] 【请教】请教an oxalate process 翻译

请高手指点,an oxalate process 怎么翻译成比较准确的中文术语?这是一种方法,或者说是一种wet technique 。

[ Last edited by afcu001 on 2009-6-13 at 15:05 ]
回复此楼
认真搞研究。。。认真发文章。。以后一切都好。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

afcu001

木虫 (正式写手)

wet techniques such as homogeneous precipitation,an oxalate process,a sol-gel process,a resin intermediate method,the chemical modification of the alkoxides,and hydrothermal synthesis have been developed.
中的a resin intermediate method是什么意思啊?请高手帮忙!
认真搞研究。。。认真发文章。。以后一切都好。。。
9楼2009-06-13 15:04:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 9 个回答

afcu001

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by yaodm at 2009-6-12 22:16:
润湿技术

大哥,wet technique是润湿技术,这我知道,我要你帮忙翻译前面那个an oxalate process是什么意思?不过还是要谢谢你!
认真搞研究。。。认真发文章。。以后一切都好。。。
3楼2009-06-13 08:30:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

闪闪红心

荣誉版主 (著名写手)

聪聪家族之007

★ ★
afcu001(金币+1,VIP+0):谢谢参与 6-13 11:09
afcu001(金币+1,VIP+0):谢谢 6-13 11:22
大哥,要结合原文才好翻译的。字面义就是一种草酸盐处理工艺吧
4楼2009-06-13 10:41:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

afcu001

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by 闪闪红心 at 2009-6-13 10:41:
大哥,要结合原文才好翻译的。字面义就是一种草酸盐处理工艺吧

兄弟,如果这样翻译我就不来请教了。。。对着字典就ok了!原文是这样的:
wet techniques such as homogeneous precipitation,an oxalate process,a sol-gel process,a resin intermediate method,the chemical modification of the alkoxides,and hydrothermal synthesis have been developed.

请高手帮忙!
认真搞研究。。。认真发文章。。以后一切都好。。。
5楼2009-06-13 11:07:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 澳大利亚 Murdoch University 全奖博士招生(3个名额)地质化工冶金领域 +27 AI8RaGaPaSCR 2026-08-07 28/1400 2026-08-13 20:45 by ahfrCgoFVCRh
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +8 医学老男孩 2026-08-13 23/1150 2026-08-13 20:42 by 医学老男孩
[基金申请] 静等基金结果 +8 gjjjzhong 2026-08-10 21/1050 2026-08-13 17:56 by 且听虎啸
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +4 majunge000 2026-08-11 6/300 2026-08-13 16:50 by 四季常青藤
[基金申请] filecode +14 documentary 2026-08-10 16/800 2026-08-13 16:39 by 润生71
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 分享一下我之前已中青C的计划书的filecode +4 布布和一二 2026-08-11 5/250 2026-08-13 12:56 by cratir
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 11/550 2026-08-13 10:40 by ZH远山
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +9 家与远方 2026-08-10 14/700 2026-08-13 09:41 by 臭臭不臭01
[基金申请] 好奇怪的filecode +5 布布和一二 2026-08-08 6/300 2026-08-12 16:11 by 云上清扬
[论文投稿] 职称评审,求友友推荐见刊最快的期刊 +4 工厂打螺丝 2026-08-08 4/200 2026-08-12 09:18 by hansi2025
[基金申请] 综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分? +11 yufeiwaner 2026-08-09 13/650 2026-08-12 08:17 by yufeiwaner
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +3 yuleib84 2026-08-11 3/150 2026-08-11 21:53 by jnhyjjm
[硕博家园] 读博的好处 +3 lnee 2026-08-11 3/150 2026-08-11 18:10 by 希望我好好的
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 面上项目filecode邪修 +5 西山十月 2026-08-09 7/350 2026-08-10 07:32 by 仁砚薪传
[基金申请] 关于filecode,很负责任的告诉大家 +6 爱看书的可乐 2026-08-08 7/350 2026-08-08 22:13 by a_niu
信息提示
请填处理意见