应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 有姓“吕”的同学把签证给办了吗？护照上的LU大家是怎么对待和处理的啊？急问
南方科技大学公共卫生及应急管理学院2025级博士研究生招生报考通知
172/2返回列表上一页12
查看: 1243  |  回复: 16
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

leonard.lu

木虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by yaoyuande at 2009-6-9 22:36:
谢谢啊
护照上的LU大家是怎么对待和处理的啊？

所有的东西都按护照上的来,吕姓标准英文翻译是LU,不是LV, 一定记住.如果工作人员给你搞成了LV, 你要尽快让其改过来.以免将来申请SSN出麻烦.
以后只要是英文材料,统一用LU就行了.
赞一下(1人) 回复此楼
11楼2009-06-12 10:05:01
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinenqi

木虫 (著名写手)
呵呵，看来这个问题的确棘手啊
赞一下 回复此楼
属于你的终归是你的，不是你的再强求也得不到。
12楼2009-06-12 16:18:47
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

davidboy

木虫 (初入文坛)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
护照上的姓名就是你的名字的汉语拼音。吕拼写成LU即可。如吕正操拼写为LU ZHENGCAO。外国使馆为了避免同音不同字问题，经常要求在签证表上同时填写姓名的电报明码。
赞一下(1人) 回复此楼
13楼2009-06-13 10:28:27
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sondwall

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
吕姓，要写成 LU
那么姓陆的怎么办呢？？  也要写成 LU 吗？？
赞一下(1人) 回复此楼
14楼2009-06-14 21:27:32
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

csuboyle

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
呵呵，德国可以直接在后面加个e就完了，如lue
赞一下(1人) 回复此楼
15楼2009-06-15 01:09:29
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

roger_lui

铜虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
LV只是计算机的输入形式。LV本来也不是吕的汉语拼音拼写方法啊，应该是Lü才对。想必是那些外事机构为了方便，拼成了LU. ü在英语里没有这个音，对于不懂汉语的人来说，个人觉得Lu这个发音还是可以接受的。为了不出麻烦，必须在各个对外材料上统一用这个拼法。
赞一下(1人) 回复此楼
人到后来看下场
16楼2009-06-15 01:28:32
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

5335670

银虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
吕姓，要写成 LU
那么姓陆的怎么办呢？？  也要写成 LU 吗？？


恭喜你答对了。在外国人的拼写中卢姓和吕姓没有区别。外国人喊你“卢”先生时要积极应答。当然你也可以纠正一下LU的又一种发音。
赞一下(1人) 回复此楼
17楼2009-06-15 10:11:06
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yaoyuande 的主题更新
172/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复(可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭