应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 妈呀！这算秒拒吧！效率也太高了……谁能帮看看怎么办好？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
422/5返回列表上一页12345下一页
查看: 9582  |  回复: 41
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

蝶恋，花泣

新虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
你这是直接直译就发表了吧。。。

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
11楼2019-11-15 11:02:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

UpwindRose

银虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
SCI文章还是要好好修改的，毕竟中文语法和英文语法，还有表达逻辑等都是有很大差别的，加油！祝好!
赞一下 回复此楼
Smile
12楼2019-11-15 11:07:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

baijunhua

至尊木虫 (文坛精英)
太正常了

发自小木虫Android客户端
回复此楼
孤独是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤独……
13楼2019-11-15 11:23:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

浆糊白小生

禁虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
本帖内容被屏蔽
14楼2019-11-15 13:51:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

魏晋风流

铜虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
大哥别笑二哥，这审稿人英语也不咋地
赞一下 回复此楼
15楼2019-11-15 13:53:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tianbing008

铁杆木虫 (著名写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
这个就说的语言问题啊，为什么非要和文章质量联系起来，至于最后说语言提高了也不代表能发表，这都是套话，当然实际情况也是这样。先改语言然后再投

发自小木虫IOS客户端
赞一下 回复此楼
人生最重要的不是所在的位置，而是所朝的方向
16楼2019-11-15 14:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tangaibing

金虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
找个厉害的人，改点语法，句式，增加文章特点

发自小木虫Android客户端
赞一下(4人) 回复此楼
自强不息
17楼2019-11-15 14:11:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gxq666

银虫 (正式写手)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
直接翻译投，你这么干距离sci还远着呢，通常的做法，逐句翻译，逐句检查

发自小木虫Android客户端
赞一下(9人) 回复此楼
18楼2019-11-15 14:24:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bobvan

至尊木虫 (文坛精英)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
晓目崇 (小木虫) MM：编辑不是说你的研究没意义或论文质量差，从字面看应该确实是语言问题导致你的文章没有被送审。 如果是研究没意义就会告诉你的研究的新颖性不能满足该期刊的要求。找个润色公司帮润色润色或找个人帮改改语法，改后重投，被送审的机会应该很大。
赞一下 回复此楼
19楼2019-11-15 14:32:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vonkamen

铁杆木虫 (职业作家)

乡村野夫
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
8楼: Originally posted by 晓目崇 at 2019-11-15 10:49:01
是的，我就翻译了一下就投了...

直译肯定是不妥的，中英文表达还是有较大差别的。中文讲究(段落和句子)"神合"，英文讲究“形合”(不完全)。最好是不要先中文再英文！

发自小木虫Android客户端
赞一下 回复此楼
俺是砍材的
20楼2019-11-15 14:32:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 晓目崇 的主题更新
422/5返回列表上一页12345下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿电子科技大学085600材料与化工 329分求调剂 +6 Naiko 2026-04-04 6/300 2026-04-05 05:16 by houyaoxu
[考研] 一志愿北京化工大学，初试成绩350求调剂 +9 沿岸?贝壳 2026-04-04 14/700 2026-04-05 01:09 by 沿岸?贝壳
[考研] 专硕310求调剂 +5 捞捞我…. 2026-04-04 6/300 2026-04-04 23:33 by barlinike
[考研] 数二 英语一，求调剂，本科学校福建农林大学 +3 五峰尖 2026-03-29 3/150 2026-04-04 23:10 by zhyzzh
[考研] 一志愿南航，数一英一学硕317求调剂！！ +3 Acaciad 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:29 by lbsjt
[考研] 环境285分，过六级，求调剂 +10 xhr12 2026-04-02 10/500 2026-04-04 21:53 by bn53987
[考研] 化学308分调剂 +23 你好明天你好 2026-03-30 24/1200 2026-04-04 18:29 by macy2011
[考研] 291求调剂 +4 迷蒙木木 2026-04-01 5/250 2026-04-04 15:59 by sihailian3
[考研] 070300化学求调剂 +16 小黄鸭宝 2026-03-30 16/800 2026-04-04 11:49 by asdhh1991
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601，求调剂 +17 cdyw 2026-04-02 18/900 2026-04-04 11:14 by w_xuqing
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-01 18/900 2026-04-03 18:38 by zllcz
[考研] 310求调剂 +18 争取九点睡 2026-03-30 18/900 2026-04-03 18:35 by ls刘帅
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 085900土木水利336分求调剂 +4 Zhangjiangj 2026-03-31 6/300 2026-04-02 11:40 by 1753564080
[考研] 270调剂 +7 maxjxbsk 2026-04-02 7/350 2026-04-02 09:50 by yulian1987
[考研] 一志愿346上海大学生物学 +3 上海大学346调剂 2026-04-01 3/150 2026-04-02 08:36 by w虫虫123
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 326求调剂 +4 崽崽仔 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:58 by 我的船我的海
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭