24小时热门版块排行榜    

查看: 272  |  回复: 4
当前主题已经存档。

liu870810

木虫 (正式写手)

[交流] 求助翻译 将下面话翻译成英文

本文通过比较多条制备苯并三嗪的途径,确定采用操作条件温和,收率较高,原料易得,后处理容易。以邻硝基苯胺为起始原料,采用氨基氰和浓盐酸进行热反应, 而后用碱使其闭环生成反应3-氨基-1,2,4-苯并三嗪-1-氧化物,再氧化的工艺路线。合成的产物经确认,为目标产物。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aclyang

新虫 (初入文坛)


liu870810(金币+1,VIP+0): 6-6 21:37
就这中文我还看不懂呢,别提翻译了……
2楼2009-06-05 17:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心雨梦1985

新虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★
liu870810(金币+4,VIP+0): 6-6 21:36
In this paper, we compared several pathways used to synthesis phentriazine and determined to choose the following route to synthesis phentriazine for its mild reaction conditions,higher yield,  easy availability of raw materials and the simple post treatment: use o-nitroaniline as the starting material, add cyanamide and concentrated hydrochloric acid to let the exothermic reaction go, after that the cyclization reaction which obtained the 3- amino-1,2,4-benzo triazine-1-oxide were performed by adding alkali , the last step—oxidation. The synthesised compound  was confirmed to be the target product.
3楼2009-06-06 21:11:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心雨梦1985

新虫 (初入文坛)


liu870810(金币+1,VIP+0): 6-6 21:37
中文不是太通顺,可以在修改下
4楼2009-06-06 21:11:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu870810

木虫 (正式写手)

谢谢了 已经弄好 了啊
5楼2009-06-06 21:38:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liu870810 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见