24小时热门版块排行榜    

查看: 4105  |  回复: 13
【悬赏金币】回答本帖问题,作者黑Back将赠送您 10 个金币

editsprings

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有的审稿人可能对非母语国家投稿人有偏见,把编辑证书发给编辑看看。另外可以将审稿意见发给原润色公司,因语言问题退回只要是靠谱的公司都是可以免费再改的
11楼2019-06-03 15:33:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

黑Back

银虫 (正式写手)

内容已删除
Energy and persistence conquer all things
12楼2019-06-03 16:58:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

吃瓜群众甲

木虫 (职业作家)

说明润色的不够好,表达没达到编辑的预期,有时候表达生硬或者不符合习惯在非英语母语国家的人看来无可厚非,但是对于一个地道的英语母语国家的人而言,任何重复出现的轻微的语法或者表达怪异都是十分显眼的,像田野里的金龟子,暗夜里的莹火虫,亮得那么鲜明,那么出众,一着眼就看出来了。
13楼2019-06-03 17:30:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cao1118

木虫 (职业作家)

不够润呗。有项目经费报销也没啥。

发自小木虫IOS客户端
14楼2019-06-03 21:58:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 黑Back 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见