24小时热门版块排行榜    

查看: 353  |  回复: 3
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jiajia2000

铁虫 (正式写手)

[交流] 关于TiO2的正确英语表达

初次接触TiO2,但碰到一个最基本而有趣的问题,请教各位专家。

rutile-金红石
anatase-锐钛矿
但从读音看,明显rutile就应该翻译成锐钛矿,是不是当初在引进这个概念的时候就搞错了呢?

另外,对于NOx SCR用的TiO2,究竟应该是rutile还是anatase呢?
回复此楼
[img] http://www.searchlores.org/images/fravia-5.jpg[/img]
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

雁过无痕

至尊木虫 (职业作家)

资深木虫


催化大师(金币+1,VIP+0):谢谢指点,欢迎常来催化版讨论! 4-26 20:09
rutile来自拉丁语rutilus,意思是红色的
2025年招收硕士2名(可调剂),博士1名。招收药物固态化学教学科研人员(博士后或特聘副教授)各一名。
4楼2009-04-26 15:04:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

emma95


ratio(金币+1,VIP+0):谢谢应助,欢迎常来!! 4-26 09:09
rutile-金红石
anatase-锐钛矿这是对的
刚开始我和你有一样的疑惑,但我们要尊重事实,呵呵。通常所使用的TiO2是锐钛矿型。。金红石型的八面体不规则,微显斜方晶;锐钛矿型的八面体呈明显的斜方晶畸变,其对称性低于前者。由于结构上的差异导致了两种晶型有不同的电子能带结构。锐钛矿型的带隙(3.2eV)略大于金红石型(3.1eV )。具有较好的催化性能。
2楼2009-04-25 22:03:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiajia2000

铁虫 (正式写手)

当时国内引进这个概念的人也忒不负责了
[img] http://www.searchlores.org/images/fravia-5.jpg[/img]
3楼2009-04-26 08:52:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见