应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译句子
192/2返回列表上一页12
查看: 483  |  回复: 18
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

zhaomei2007

明显是动词,occur 是第三人称单数形式
赞一下 回复此楼
11楼2009-04-28 14:50:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ytwff19

occur  vi. 不及物动词
赞一下 回复此楼
12楼2009-04-29 13:09:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lidiaisfly

金虫 (小有名气)
The present title suggests that release occurs of the whole particle. therefore,please reformulate.
目前的题目提出脱附发生在整个粒子内，因此，请予以更正。
赞一下 回复此楼
13楼2009-04-29 16:12:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanian

金虫 (正式写手)
当前的题目表明释放发生在整个颗粒内，因此请予以更改 。因此occurs动词
赞一下 回复此楼
14楼2009-04-29 16:59:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

0000372

木虫 (正式写手)
当前的标题显示在整个颗粒内发生释放，因此请予以更改 。因此occurs动词
赞一下 回复此楼
15楼2009-04-29 23:00:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)
是用来形容前面的的，occur是不及物动词，后面没有接任何宾语的。可以将of the whole particle 放在release前面
赞一下 回复此楼
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
16楼2009-05-05 21:07:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fayebest7783

木虫 (著名写手)
of the whole particle是用来形容前面的release的，occur是不及物动词，后面没有接任何宾语。可以将of the whole particle 放在前面
赞一下 回复此楼
IamwhoIam。SimplybecauseIamnotandcannotbeanyoneelse.
17楼2009-05-05 21:08:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhou2007

occurs应该是动词吧
赞一下 回复此楼
18楼2009-05-05 21:24:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichang

木虫 (著名写手)

prince_of_persia
当前题目表明的是发生了整个粒子的释放，所以（题目）请重新用另一种形式表达
occur 不及物动词
occur of这种形式不存在 不是短语
个人认为 of the whole particle 是一种 “of +名词” 表示一种形容词 ，如
of importance = important
在语法上，occur 为不及物动词，后不能跟名词，但可接形容词表示“系表结构”
赞一下 回复此楼
从事科学研究，态度是金，智慧是银
19楼2009-05-06 00:43:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 苦闷的鱼 的主题更新
192/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭