24小时热门版块排行榜    

查看: 799  |  回复: 5
当前主题已经存档。

云南石头

新虫 (初入文坛)

[交流] 帮忙翻一下微生物的实验方法

Soil microcosm were used in the experiment .
本实验运用了土壤微观法,好像有点讲不通
各位高手帮忙译一下
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenmene

金虫 (正式写手)

贴心小棉袄

额,帮楼主顶一下,一同期待解答。
小溪边的戏水,稻田里的长长黄黄的谷穗,池塘里的小泥鳅,夏夜里的萤火虫...谁为我摘下幽兰天空的那弯月...
2楼2009-04-11 11:49:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jy010422

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2009-04-11 12:13:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangbaobao602

金虫 (小有名气)

土壤缩影技术(方法)就是小规模人工模拟土壤成分,或者是按照实验需要设计土壤成分和条件,用以研究土壤中微生物的生长和分布情况,以及与其他生物的关系。
4楼2009-04-11 14:30:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

云南石头

新虫 (初入文坛)

谢i谢3楼4楼的回答

土壤缩影和土壤微宇宙这种译法有点太直白了,直接是英文单词的中文组合
  貌似就这样译有点不通畅
5楼2009-04-11 21:20:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

churmi

银虫 (正式写手)

那就土壤原位微环境!
6楼2009-04-13 08:15:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 云南石头 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289求调剂 +15 硕星赴 2026-03-23 15/750 2026-03-26 02:16 by BruceLiu320
[考研] 机械学硕总分317求调剂!!!! +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 求b区院校调剂 +4 周56 2026-03-24 5/250 2026-03-25 17:12 by yishunmin
[考研] 070300化学求调剂 +9 苑豆豆 2026-03-20 9/450 2026-03-24 17:15 by licg0208
[考研] 305分求调剂(食品工程) +5 Sxy112 2026-03-21 7/350 2026-03-24 12:27 by 544594351
[考研] 350求调剂 +6 weudhdk 2026-03-19 6/300 2026-03-23 15:47 by tangyuan0840221
[考研] 263求调剂 +6 yqdszhdap- 2026-03-22 9/450 2026-03-23 12:57 by yqdszhdap-
[考研] 求老师收我 +3 zzh16938784 2026-03-23 3/150 2026-03-23 12:56 by ztnimte
[考研] 石河子大学(211、双一流)硕博研究生长期招生公告 +3 李子目 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by 怎么释怀
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +5 困困困困坤坤 2026-03-20 6/300 2026-03-22 17:41 by hxsm
[考研] 求调剂 +5 Zhangbod 2026-03-21 7/350 2026-03-22 13:13 by Zhangbod
[考研] 303求调剂 +5 安忆灵 2026-03-22 6/300 2026-03-22 12:46 by 素颜倾城1988
[考研] 材料求调剂 +5 @taotao 2026-03-21 5/250 2026-03-21 20:55 by lbsjt
[考研] 考研调剂 +3 呼呼?~+123456 2026-03-21 3/150 2026-03-21 20:04 by 无际的草原
[考研] 材料与化工(0856)304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-20 7/350 2026-03-21 19:05 by 15709483992
[考研] 336求调剂 +5 rmc8866 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:24 by 学员8dgXkO
[考研] 南京大学化学376求调剂 +3 hisfailed 2026-03-19 6/300 2026-03-20 23:43 by hisfailed
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
信息提示
请填处理意见