24小时热门版块排行榜    

查看: 421  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

啊哦呃咦呜吁

木虫 (知名作家)

[求助] 翻译一个句子

I donated have any opening right now but we are looking for a synthetic organic chemist for next July onwards.
临渊羡鱼不如退而结网,扬汤止沸不如釜底抽薪
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

befair

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
啊哦呃咦呜吁: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2018-09-24 07:52:27
原句疑似打错,猜测应该是: I do not have any opening right now but we are looking for a synthetic organic chemist for next July onwards.
如果是这样的话,意思是:我目前没有空缺的位置,但是明年七月往后我们要找一个合成有机化学人员。
供参考
Befairorbeaware
2楼2018-09-23 21:45:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 啊哦呃咦呜吁 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 审不上青基又非升即走的青椒 和 牢里踩缝纫机的犯人哪个活的更舒服一点? +19 非非飞远了 2024-05-20 22/1100 2024-05-23 21:09 by chengmy19
[基金申请] 转发,”朋友说招呼都定点打到他那里了" +13 babu2015 2024-05-23 14/700 2024-05-23 20:02 by suiyuanwgz
[硕博家园] 又见奇葩学生,可咋办 +26 appleapple2 2024-05-17 31/1550 2024-05-23 18:34 by l12922927
[基金申请] 化学B口多少分能上会呀 +7 WOWO159357 2024-05-22 15/750 2024-05-23 17:25 by shuguang8600
[论文投稿] wiely投稿状态 10+3 甄小鱼 2024-05-23 3/150 2024-05-23 15:42 by 莱茵润色
[硕博家园] 超过35岁的海外博士还可以进高校吗? +6 905452934 2024-05-20 7/350 2024-05-23 07:54 by luwangba
[论文投稿] 求推荐期刊 20+4 好困好困a 2024-05-18 5/250 2024-05-22 22:41 by 知识产权服务
[有机交流] 两个产物点爬小板离得非常近,怎么靠大板提纯 5+6 lljcb 2024-05-18 7/350 2024-05-22 16:35 by DAXIAOZHI
[基金申请] 又有两个中科院三、四区计算机领域SCI/SSCI期刊爆出问题了! +4 瞬息宇宙 2024-05-19 6/300 2024-05-22 12:37 by yp_nupt
[基金申请] 国自然等 80+4 胖虎 2024-05-21 12/600 2024-05-22 09:47 by nono2009
[复合材料] 关于导电胶 +3 wgx2000 2024-05-17 6/300 2024-05-22 09:42 by wgx2000
[教师之家] 白天不懂夜的黑,90后青椒与60后老板 +6 zylfront 2024-05-18 7/350 2024-05-22 09:28 by songwz
[论文投稿] 论文一审意见回来后发现实验程序编错了论证分析部分可能要大改 5+4 hshhenb 2024-05-20 5/250 2024-05-21 11:03 by bnullh
[论文投稿] Angew拒稿重投经历大修返回又送审了 48+4 YOONAZHA 2024-05-18 6/300 2024-05-21 10:35 by jurkat.1640
[论文投稿] SENSORS AND ACTUATORS B-CHEMICAL 15+4 荣小撇 2024-05-20 4/200 2024-05-21 10:07 by ca0yan9
[考博] 双非博士还是985科研助理,然后再读博 +6 lxdatj123 2024-05-18 13/650 2024-05-21 08:19 by lxdatj123
[基金申请] 申请基金代表性成果 +14 lancet0903 2024-05-17 20/1000 2024-05-21 00:23 by dxcharlary
[考博] 【2025 申博】材料或者冶金工程 +4 枫落孤城 2024-05-19 5/250 2024-05-20 10:52 by 枫落孤城
[基金申请] 有知道工材e01情况的吗? +13 xiaopang8958 2024-05-17 19/950 2024-05-20 09:52 by 蜕变123~
[考博] 考博跨专业可以跨多远 +5 竹外。。。 2024-05-18 6/300 2024-05-19 21:51 by 摩天思瑞
信息提示
请填处理意见