| 查看: 1111 | 回复: 7 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
五四青年至尊木虫 (著名写手)
|
[交流]
请教语法问题 已有2人参与
|
||
|
这两个题让我很困惑。 1. for the timely investment from the general public, our company would not be so thriving as it is. A. Had it not been B. Were it not C. Be it not D. Should it not be 答案是B 我觉得应该是A.因为肯定是先投资，公司然后繁荣的。 2. More people will eat out in restaurants _____ they do today. A. than B. when C. while D. as 答案是D. 我觉得A没有问题，因为more是比较啊。 请教过两个美国人，意见和我一致。但是两个很有经验的中国老师都说2的答案就是D. 说不是比较，是方式。意思是，就如今天一样，将来会有更多的人出去下馆子。 希望大家路过说说自己的观点。 谢谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
有人投过CCC中国控制会议吗？
已经有4人回复
-
考博
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.5.5.1.O.5.4,科目齐全,可+急
已经有3人回复
zjdaniel
金虫 (小有名气)
- 外语EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1258.4
- 红花: 2
- 帖子: 268
- 在线: 64小时
- 虫号: 680318
- 注册: 2008-12-23
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
|
1. for the timely investment from the general public, our company would not be so thriving as it is. A. Had it not been B. Were it not C. Be it not D. Should it not be 答案是B 我觉得应该是A.因为肯定是先投资，公司然后繁荣的。 解释一下，投资首先就是一种对未来的下注，而且看看时态，请be状态词，而不是直接用invested动词，如何用invest，那么就用had,表示这一动作发生在thrive之前，现在是be动词，注意，可以理解成我过去某个时刻到未来的状态，公众投资这种投资是对未来投资，并在未来产生效应，翻译：要不是【过去】公众的及时投资【对未来】，我们公司就不会象今天这样繁荣【再看看would not be thriving 而不是would not have thrived之类】 2. More people will eat out in restaurants _____ they do today. A. than B. when C. while D. as 答案是D. 我觉得A没有问题，因为more是比较啊。 这个不存在争议了，看do today就行了，不是they used to do,注意翻译： 将来越来越多的人喜欢下馆子，正如今天他们喜欢下馆子 本文来自: 小木虫论坛 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=1258570 [ Last edited by zjdaniel on 2011-2-10 at 09:23 ] |
6楼2011-02-10 09:21:30
2楼2009-04-05 18:58:52
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
3楼2009-04-05 19:47:37
rowansun
木虫 (文坛精英)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 4835.6
- 散金: 1669
- 红花: 2
- 沙发: 1
- 帖子: 11694
- 在线: 286.6小时
- 虫号: 340702
- 注册: 2007-04-07
- 性别: GG
- 专业: 比较文学
4楼2009-04-05 22:36:56
19