24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 567  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

yxbowen1

木虫 (著名写手)

[求助] 求翻译

下面的翻译 感觉不妥,求正确的翻译
technical grade material  技术级材料

Reprocess and Recovery of Batches  批次的再加工与回收

Blending of Batches  混合的批次

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

frozenfox7

专家顾问 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yxbowen1: 金币+5, 翻译EPI+1 2018-08-22 19:38:29
technical grade 就是laboratory grade,往往是最低纯度或者科研较低的级别。所以翻译为基础实验室级别,或者基础科研级别。
technical grade material 科研级别材料。

Reprocess and Recovery of Batches 批次再加工与回收

Blending of Batches 批次混合
2楼2018-08-22 01:01:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yxbowen1 的主题更新
信息提示
请填处理意见