24小时热门版块排行榜

返回列表

caoyualang

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 129
散金: 10
帖子: 186
在线: 130.1小时
虫号: 2686852
注册: 2013-09-27
性别: GG
专业: 高分子物理与高分子物理化

[求助] 各位大神请帮助翻译一下下面的实验操作，日语专利，谢谢啦！已有1人参与

各位大神请帮助翻译一下，这句日语，谢谢啦！

1.GIF

2.GIF

回复此楼

» 猜你喜欢

聚合点滴，合成未来

1楼 2018-04-12 14:25:06

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

jiangguofeng

金虫 (著名写手)

应助: 41 (小学生)
金币: 25716.4
红花: 25
帖子: 2065
在线: 567小时
虫号: 72410
注册: 2005-06-04
专业: 合成药物化学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
caoyualang: 金币+30, ★★★★★最佳答案 2018-04-14 20:10:12

实施例1
从1－（1′－金刚烷基）－1－甲基乙醇合成1－（1′－金刚烷基）－1－丙烯酸甲乙酯（丁基锂法）
将1－（1′－金刚烷基）－1－甲基乙醇（150g／772mmol）、四氢呋喃（THF；1200ml）加入一个配有搅拌器、温度计的3L烧瓶当中，氮气流下搅拌。水浴条件下，借助滴液漏斗用两小时的时间将正丁基锂的1．50M己烷溶液（567ml／849mmol）滴加其中，再熟化1小时。将丙烯酰氯（76．9g／849mmol）的四氢呋喃（307ml）溶液用1小时的时间滴加其中，再熟化1小时的时间。反应混合液经高效液相色谱法分析，结果显示，得到式（5a）所示的1－（1′－金刚烷基）－1－丙烯酸甲乙酯（收率79．2％）。这种反应混合液每次分别用10重量％的碳酸钠水溶液、10重量％氯化钠水溶液洗涤1次，之后，减压除去溶剂，经硅胶柱层析精制，得到目的产物1－（1′－金刚烷基）－1－丙烯酸甲乙酯（146g／收率75．9％）。
实施例3
从1－（1′－金刚烷基）－1－甲基乙醇合成1－（1′－金刚烷基）－1－甲基丙烯酸甲乙酯（正丁基锂法）
使用甲基丙烯酰氯代替丙烯酰氯，进行与实施例1同样的反应。得到的反应混合液经高效液相色谱法分析，结果显示，得到式（5b）所示的1－（1′金刚烷基）－1－甲基丙烯酸甲乙酯（收率94．1％）。这种反应混合液每次分别用10重量％的碳酸钠水溶液、10重量％氯化钠水溶液洗涤1次，之后，减压除去溶剂，经硅胶柱层析精制，得到目的产物1－（1′－金刚烷基）－1－甲基丙烯酸甲乙酯（183g／收率90．5％）。