应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译
51/1返回列表
查看: 230  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

hurbane

铜虫 (小有名气)

[交流] 翻译

麻烦帮我i翻译下面的一段话，谢谢！
    Summarize briefly what is already known about the issue, where there are gaps in information, and previous relevant research. If applicable, describe pre-clinical and clinical data, current experience with procedures, instruments, drugs or devices. References are not required but may be included if they are directly relevant.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-03-17 16:22:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wwjlf

铁杆木虫 (正式写手)
★ ★ ★
telomerase(金币+0,VIP+0):酬劳 4-18 21:55
telomerase(金币+3,VIP+0):忘记加分了，不好意思！！ 4-18 21:55
简要总结一下这个问题中大家都知道存在的信息的差距和早先的相关研究。如果目前的的规程、仪器、药物或设备可以适用来描述潜伏期以及临床资料。不一定需要参考文献，但如果他们直接相关，可以将其包括进去。
赞一下(20人) 回复此楼
5楼2009-03-19 18:52:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

bigpanda

金虫 (正式写手)
★ ★ ★
telomerase(金币+3,VIP+0):酬劳 4-18 21:55
简要总结一下众所周知的问题、存在的信息的鸿沟、以及先前的相关研究。如果适用，说明临床前试验和临床资料，现有的规程、仪器、药物或设备。参考文献不一定需要，但如果他们直接相关，可以将其包括进去。
---要根据上下文才能翻译！
呵呵，楼主在仔细体会下，仅供参考！
赞一下(10人) 回复此楼
2楼2009-03-17 20:10:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whx206

铜虫 (初入文坛)
With painted eggs, in Bulgaria and Greece, it is
famous  the   Battle  of  eggs .  Peoples  beats,
once, the egg to the other. Lack is predicted to
the person remaining with his egg un-break.
赞一下 回复此楼
3楼2009-03-19 16:47:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

whx206

铜虫 (初入文坛)
麻烦帮忙翻译一下：
With painted eggs, in Bulgaria and Greece, it is
famous  the   Battle  of  eggs .  Peoples  beats,
once, the egg to the other. Lack is predicted to
the person remaining with his egg un-break.
赞一下 回复此楼
4楼2009-03-19 16:47:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭