24小时热门版块排行榜    

查看: 562  |  回复: 5
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

651243221

新虫 (初入文坛)

[求助] 求翻译 orientation dependent (sub)grain size

请问,这里的dependent到底应该怎么翻译啊?

文中还有“orientation dependent (sub)grain structure ”
             “Fig. 6b illustrates the orientation dependent coarsening behavior”之类的

谢谢各位先!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuyiivy

新虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


651243221: 金币+1, ★★★很有帮助 2018-03-13 21:03:44
orientation dependent ~depend on orientation楼上翻译的对

发自小木虫IOS客户端
3楼2018-03-13 08:31:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

baoshanqiu

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
651243221: 金币+2, ★★★很有帮助 2018-03-13 21:03:17
这些指标随取向而变化, 即“取向依赖性......”
2楼2018-03-13 01:01:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

成熟质

禁虫 (正式写手)

★ ★
651243221: 金币+2, ★★★很有帮助 2018-03-13 21:03:29
本帖内容被屏蔽

4楼2018-03-13 09:12:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

651243221

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by baoshanqiu at 2018-03-13 01:01:14
这些指标随取向而变化, 即“取向依赖性......”

哦哦哦!谢谢谢谢! ~~
5楼2018-03-13 20:58:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国自然等 85+3 胖虎 2024-05-21 11/550 2024-05-21 18:23 by 胖虎
[论文投稿] word转成pdf之后公式里面的字体变了,正文字体没变。 +7 1255037206 2024-05-20 9/450 2024-05-21 17:00 by Qzang
[基金申请] 又有两个中科院三、四区计算机领域SCI/SSCI期刊爆出问题了! +3 瞬息宇宙 2024-05-19 4/200 2024-05-21 15:06 by yp_nupt
[基金申请] 国社科申请书上传有误,学校已提交到省里,省里还未审核,还能退回修改嘛? 100+3 远山晴岚 2024-05-19 6/300 2024-05-21 14:14 by 漠上藜梭
[硕博家园] 2024/2025碳纳米材料方向博士/科研助理申请 +3 小二仙 2024-05-21 6/300 2024-05-21 13:50 by 小二仙
[教师之家] 博士去高校就是为了有寒暑假吗? +20 wenwen0825 2024-05-16 26/1300 2024-05-21 12:02 by jiaoxg
[论文投稿] Angew拒稿重投经历大修返回又送审了 48+4 YOONAZHA 2024-05-18 6/300 2024-05-21 10:35 by jurkat.1640
[基金申请] 基金委也是打工的 +25 wsjing 2024-05-16 34/1700 2024-05-21 08:31 by mrKiller
[教师之家] 白天不懂夜的黑,90后青椒与60后老板 +5 zylfront 2024-05-18 6/300 2024-05-21 07:32 by 战狼?
[基金申请] 申请基金代表性成果 +14 lancet0903 2024-05-17 20/1000 2024-05-21 00:23 by dxcharlary
[硕博家园] 导师这样说到底有没有机会啊……… +9 理科生yes 2024-05-14 16/800 2024-05-20 15:28 by holypower
[基金申请] 连续3年国社科青年本子都没中,今年最后一次青年了,写本子完全浪费时间 +15 ddkk3000 2024-05-15 23/1150 2024-05-20 11:34 by ddkk3000
[教师之家] 优秀毕业论文 指导教师,普通老师有希望吗? +6 河西夜郎 2024-05-17 7/350 2024-05-20 09:36 by 晓目崇
[教师之家] 执念 +7 459582015 2024-05-16 8/400 2024-05-19 18:22 by Quakerbird
[硕博家园] 又忍不住想吐槽文科的学术圈 +6 nvizqxuf 2024-05-18 8/400 2024-05-19 10:04 by nvizqxuf
[论文投稿] 求期刊推荐 30+3 jxhx666666 2024-05-15 6/300 2024-05-19 07:31 by 期刊发表 专著出
[基金申请] 大佬们,哪位大神知道E09有没有送啊? +4 牛棕色左右 2024-05-15 7/350 2024-05-18 22:48 by 牛棕色左右
[留学DIY] 求助:医生想润 +7 safrina 2024-05-15 7/350 2024-05-17 18:50 by 卡皮吧啦123
[基金申请] 面上评委可能变为7个了,是好是坏呢? +20 suiyuanwgz 2024-05-15 25/1250 2024-05-17 17:05 by 能丫
[基金申请] 青基 +3 变成超人 2024-05-15 4/200 2024-05-17 12:42 by ssxclkj
信息提示
请填处理意见