24小时热门版块排行榜

禁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2018-01-11 21:06:16
正能量镁铝(fjtony163代发): 金币+10, 代发 2018-01-12 00:07:09
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2018-01-12 00:07:14

由于没有明确的语境提示，只能这样翻译：在展示时，记录下操作员的姓名和现场的见证人，并至少有两名见证人签页（签名）。如在重要的试验中无人见证

我觉得这应当是试验室规范要求。如果是建筑工程试验的施工合同规范要求，则见证人翻译为旁站人员。

2楼2018-01-11 14:57:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主正能量镁铝的主题更新