24小时热门版块排行榜    

查看: 673  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

NY_sky

捐助贵宾 (著名写手)

[求助] 一小段SEM解析翻译。求帮助

A稍有溶胀;B显示清晰溶胀,纤维间产生裂隙,增大了交换和螯合面积。C溶胀最为显著,表面增加明显,纤维内部产生孔道,为提高交换络合能力提供了结构基础。这是由于OA链短,酸性最强,CA 为5碳链三羧酸,产生的内孔道最弱。




注:纤维素经酸洗后生成三个产物A,B和C。SEM图片解析
晰晰最棒,晰晰加油,让我们变得更富有,生活变得更加美丽。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

genhunter

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
爱与雨下: 金币+1 2017-11-27 21:45:33
NY_sky: 金币+200, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2017-11-27 22:25:27
The SEC images of acid modified cellulose derivatives show that A has only a slight swelling; B shows a clear swelling, and cracks between fibers are visible, which increases the work surface for ion exchange and chelation; C shows the most extensive swelling, with obviously increased  porosity within fibers(多孔结构存在时载面积可以忽略不计了), which provides the structural basis for the biggest improvement in  ion exchange and chelation capacity. This is because the OA chain is short and has the strongest acidity, while CA is a tri-carboxylic acid with  5 carbon units spacing , which makes the inner channel the weakest degree of ionization.
离成功还差一点
2楼2017-11-27 10:18:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 NY_sky 的主题更新
信息提示
请填处理意见