| 查看: 4278 | 回复: 19 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者东海之滨将赠送您 20 个金币 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
英文信件的交流问题：我看着有些别扭，你却觉得没错。 已有6人参与
|
|||
|
这封写给主编的英文信，是我国内朋友抄送给我的，我看着很别扭。 可他觉得一点问题没有！大家看看有什么问题。 里面的内容表现出的问题，我觉得只有在英美国家待过的人才能体会得到。 有实质性的修改建议，我会发金币表示感谢。水贴勿回。 以下为原文，抹去私人信息部分。 **************************************************************************************** Dear Prof. Holger Zorn, Prof Tanja: We are working on the modification of manuscript jf-2017-***. And we have learned today the due date is 02-Nov-2017. I feel very sorry for the delay. Could you please give us an extension on our revision time? We need another 10 days for the revision. That is November 13. (jf-2017-***- Highly Efficient Erythritol Recovery from *** ) Thank you very much! Sincerely yours, Prof. Xu *** ****************************************************************************************** |
回复此楼» 猜你喜欢
26申博自荐
已经有6人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有9人回复
-
带资进组求博导收留
已经有8人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - SEPI: 10
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555210
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
7楼2017-11-03 13:06:46
aprilday123
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 904.6
- 散金: 188
- 红花: 3
- 帖子: 314
- 在线: 41.3小时
- 虫号: 3895727
- 注册: 2015-05-28
- 性别: GG
- 专业: 结构陶瓷
2楼2017-11-03 11:33:03
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2017-11-03 11:40:27
4楼2017-11-03 11:44:04