| 查看: 4750 | 回复: 19 | |||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者东海之滨将赠送您 20 个金币 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[求助]
英文信件的交流问题：我看着有些别扭，你却觉得没错。 已有6人参与
|
|||
|
这封写给主编的英文信，是我国内朋友抄送给我的，我看着很别扭。 可他觉得一点问题没有！大家看看有什么问题。 里面的内容表现出的问题，我觉得只有在英美国家待过的人才能体会得到。 有实质性的修改建议，我会发金币表示感谢。水贴勿回。 以下为原文，抹去私人信息部分。 **************************************************************************************** Dear Prof. Holger Zorn, Prof Tanja: We are working on the modification of manuscript jf-2017-***. And we have learned today the due date is 02-Nov-2017. I feel very sorry for the delay. Could you please give us an extension on our revision time? We need another 10 days for the revision. That is November 13. (jf-2017-***- Highly Efficient Erythritol Recovery from *** ) Thank you very much! Sincerely yours, Prof. Xu *** ****************************************************************************************** |
回复此楼» 猜你喜欢
梦想
已经有7人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
面上合作单位盖章
已经有8人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有15人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
-
有多少人是今天查系统知道结果的？
已经有19人回复
|
本帖内容被屏蔽 |
3楼2017-11-03 11:40:27
aprilday123
新虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 904.6
- 散金: 188
- 红花: 3
- 帖子: 314
- 在线: 41.3小时
- 虫号: 3895727
- 注册: 2015-05-28
- 性别: GG
- 专业: 结构陶瓷
2楼2017-11-03 11:33:03
4楼2017-11-03 11:44:04
★
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-11-03 22:04:53
paperhunter: 金币+1, 鼓励交流 2017-11-03 22:04:53
挺好的呀，哪里有问题了？写得明明白白就是让人家宽限10天嘛 我觉得很好，比那些用100个单词组成一句话的，写得好多了 发自小木虫Android客户端 |
5楼2017-11-03 11:59:23
10