| 查看: 622 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看 | ||
[求助]
求助一小段德语药学文献翻译,谢谢!!
|
||

【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
rz9348(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-01 05:34:12
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-11-01 05:34:18
rz9348(fjtony163代发): 金币+50, 代发 2017-11-01 05:34:12
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2017-11-01 05:34:18
|
实验部分 三氯乙酸乙酯,从Clermont(应该是地名)那里得到的建议,能够由酸,醇,一水硫酸快速合成,但是产量不太高,理论上大概50-60%的样子。也有一种配方能够得到90%左右的产量。 将盐酸气体混合在冷的 按照一定比例混合的醇和三氯乙酸混合物中。直到液相生成,并两相分离(水相油相)。然后通过酸碱反应中和再去除水相,之后在氯化钙中干燥再蒸馏提纯。 纯的酯类能够保存在166摄氏度的常压下。 |
2楼2017-09-30 02:33:21







回复此楼