查看: 2619  |  回复: 12
【悬赏金币】回答本帖问题,作者sharonh将赠送您 5 个金币

sharonh

新虫 (正式写手)

[求助] 小木虫上的论文翻译可靠吗?程序是怎样的? 已有4人参与

由于时间关系,想找一个专门的论文翻译,不懂小木虫上的那个论文翻译可靠不?有没有翻译过的亲啊?能给个意见吗?谢谢哈!

发自小木虫IOS客户端
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

Mandy灵

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
个人觉得打广告的成分很多,要慎重,还是找老师或者英语好的同学帮忙比较靠谱
4楼2017-09-04 16:00:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

Isaac Li

禁虫 (著名写手)

感谢参与,应助指数 +1
本帖内容被屏蔽

2楼2017-09-04 15:47:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sharonh

新虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by Isaac Li at 2017-09-04 15:47:02
你能看到的都是花钱打广告上去的,最好找自己英语好的同学帮忙翻

啊。这样啊,我以为很正规呢

发自小木虫IOS客户端
3楼2017-09-04 15:56:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sharonh

新虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by Mandy灵 at 2017-09-04 16:00:09
个人觉得打广告的成分很多,要慎重,还是找老师或者英语好的同学帮忙比较靠谱

好吧,再找找

发自小木虫IOS客户端
5楼2017-09-04 16:26:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

793534187

新虫 (小有名气)

翻译不光是语法,主要有很多专业名词或者说常用词汇,你不多看文献或者了解这个领域,就很容易用错

发自小木虫IOS客户端
6楼2017-09-04 19:02:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yukunkun

禁虫 (小有名气)

本帖内容被屏蔽

7楼2017-09-05 15:24:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
8楼2018-05-30 18:19:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tongzhan

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

找机构吧,清北医学翻译不错,我都是找的这家,也是别人推荐我的
9楼2019-11-06 02:38:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

英论阁cn

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

建议找本科的母语人士来帮你翻译会比较靠谱喔!
非本科的即使是美加地区的英语母语使用者,遇到专业用词也会因为不理解有翻译错误的风险。
各个领域的写作惯例也有所不同,本科而且是英语母语其实是最理想的,可以确保风格一致、逻辑连贯。
10楼2019-11-08 15:47:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sharonh 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[有机交流] 用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么 +3 18834002860 2026-10-12 6/300 2026-10-15 14:30 by 长沙摩尔信息科�
[职场人生] 40+中年人失业后,还能找到好工作吗? +6 xqy2009 2026-10-13 7/350 2026-10-15 14:22 by ichall
[基金申请] 申请科研项目纯靠实力能成功吗? 200+7 David1982 2026-10-13 11/550 2026-10-15 10:30 by zyqchem
[论文投稿] 二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores 10+3 纳斯达克ML 2026-10-11 4/200 2026-10-14 17:30 by babero
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了,离AI做有机合成还有多远? +8 wangyl_123 2026-10-10 13/650 2026-10-14 15:12 by zuesli
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么? +4 好运来~9527 2026-10-10 7/350 2026-10-13 08:41 by xli1984
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷!
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 4/200 2026-10-11 03:14 by M0zrYVSAnxpE
[有机交流] 各位大佬,路线设计求助 +6 zapen 2026-10-08 8/400 2026-10-10 15:59 by zapen
信息提示
请填处理意见